Albin Moller ako kjarližaŕ

Von Gregor Wieczorek Donnerstag, 14. März 2019
Wurězk z Mollerowych spiwaŕskich z jatšownym kjarližom: Kněžo Bog wóśc stwóriśel wšog swěta...

Wót Mollerowych kjarližow, ako se namakaju we tych prědnych serbskich knigłach, jo powědał komponist Sebastian Elikowski-Winkler z Barlinja.

Wón sam jo se z Mollerowymi kjarližami južo ako komponist zaběrał: we lěśe 2015 jo wón stwórił styrigłosnu kompoziciju za chory na pódłožku kjarliža Graduale, kótaryž Moller jo pśestajił we swójich spiwaŕskich kniglickach z łatyńskeje do serbskeje rěcy.

Za cas Mollera su byli nimske Lutherowe spiwaŕske knigły rozšyrjone, wósebnje wudaśe z lěta 1529, pomjenjone Klugsches Gesangbuch, śišćane we oficinje śišćarja Josepja Klugego. Elikowski-Winkler jo woboje knigły pśirownał.

Mollerowe knigły njejsu wósebnje wupyšnjone, we nich feluju bildy. Wóni wobstoje z nimskego pśedsłowa, serbskich kjarližow a katechizmusa.

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 18,00 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 13,20 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 7,80 €)

Zugang bestellen