Božena Němcowa: Źiwa Bara, 8. źěl lěśnego romana

Awtor: Božena Něrmcowa, Mina Witkojc srjoda, 20. september 2017

„To jo weto rědna wěc, gaž cłowjek něco nawuknjo, ja njeby mógała togo wucyniś.“

„Och, to by lažko nawuknuła“, měnjašo Elska. Rowno běštej k pastyrni pśišłej, toś pśimje Elska Baru za wobej ruce a jej ze swójima módryma wócyma do woblica glědajuca, gronjašo: „Ty njewěriś, kak jo mě něto lažko: tak aby mě kamjeń z wutšoby padnuł. – Něto mógu se z tobu wó njom rozgranjaś.“ Ale, pśistaji z dowěrnym zukom w głosu, „Bara, njamaš ty nic, což by mě dowěriś mógała?“

„Ja?“ zajěknu se Bara a wobrośi swójej wjelikej wócy k zemi, „ja – nic .“

„Ale snaź weto někake słowcycko?“

„Nic, Elska, nic, – su jano cowanja!“

„Ga wulic mě je!“

„Drugi raz!“ tśěsešo Bara z głowu, wuwi swójej ruce z Elscyneju a na groź a budku pokazujuca, pśistaji: „Wiźiśo Lišaka, kak se tam terga, a Carna buźo se tam hyšći wobjesyś. Cas jo wupušćiś, a waše krowy su teke južo w rědowni, słyšym te zwónki. Ned pśiźo tato. Źijśo wokoło gumnow, Elska, aby burjowki was njewiźeli a was njepśeběrali!“

III.

artikel pógódnośiś
(0 )
Pšosym zalogujśo se, cośo-li komentar dodaś
 

Pśiźo k Wam do domu z postom
abo roznosowaŕ Wam jen pśinjaso

  • nejnowše powěsći wót serbskego žywjenja
  • tšojenja, reportaže, portreje, měnjenja
  • ze serbskich jsow a z města
  • wót 26,40 € na lěto

Nowy Casnik skazaś


połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper

  • cełe wudaśe k lazowanju online
  • archiw slědnych wudaśow
  • fotografije woglědaś, artikele komentěrowaś
  • wót 14,40 € na lěto (za abonentow śišćanego wudaśa jano 9 €)

Nowy Casnik online skazaś