Tam pód rěku Majberkskeju

wał., 11. awgust 2026

Pójź na špacěr pśez naš rewěr,do zelenego se wuchójźowat!Pśi rěce brjožk, Majberkski rožk,tam zasej dycha se nasrěbaś:Dłujko ga njejsmej pěšy šłeja se ...

dalej lazowaś…
Marita Wobser pokažo něnto swóje wobraze w Serbskem domje

Njamóžo jano crjeje reparěrowaś – ale teke rědnje mólowaś

wał., 11. awgust 2026

Ze Serbskego domu/Wendisches Haus. Te drogi k mólowanju bildow su cesto wjelgin wšakorake a hynakše. To pokažo nejnowša wustajeńca w Serbskem domje w ...

dalej lazowaś…
Spremberg feierte am zweiten Augustwochenende gebührend seinen 725. Geburtstag

Impressionen vom Spremberger Heimatfest

wał., 11. awgust 2026

Alle Spremberger historischen Figuren trafen sich nach der Eröffnung zum gemeinsamen Fototermin. Ungefähr 45.000 Besucher waren am Wochenende in Sprem ...

dalej lazowaś…
Skała jo była kulisa festiwala (nic jano) serbskeje elektroniskeje muziki

Meta Solis – swěźeń wjasela a tolerance

wał., 11. awgust 2026

Z Miłoćic/Miltitz. Ten dotychměst drje nejpyšnjejšy program jo pśiwabił pśedslědny kóńc tyźenja njeglědajucy na kradu dešćowate wjedro dogromady něźi ...

dalej lazowaś…
Prědny raz něco serbskego na programje Elbenwald-festiwala

Serbska rěc na wjelikem jawišću

wał., 11. awgust 2026

Z Města/Cottbus. Wjele lět pśiwabijo Elbenwald-festiwal luźi z cełeje Nimskeje, Awstriskeje a Šwicaŕskeje do Chóśebuza. Na drugem kóńcu tyźenja awgust ...

dalej lazowaś…
Muzejowe nocy deje zajm za stawizny domownje wubuźiś

Mjasec september słuša zasej muzejam

wał., 11. awgust 2026

Z Małego Kólska/Klein Kölzig. Stara cyglownja jo była zajźonu srjodu gósćinaŕka za medijowe snědanje, na kótaremž źěłowa kupka Łužyska mu ...

dalej lazowaś…
Njeźelu su we Škódowje łapali kokota

Mimo wótglěda jo ten gósć prědny kral wordował

wał., 11. awgust 2026

Ze Škódowa/Skadow. Na lětosnem łapanju kokota w Škódowje, pśi wusokich, ale rowno tak hyšći znjasliwych temperaturach, jo se wobźěliło źewjeś źowćow w ...

dalej lazowaś…
We Wjacławkec drastwinem domje starcy stare rucnikaŕstwo na digitalnu modernosć

Wuspěchy, ako su pśed 100 lětami se zachopili

wał., 11. awgust 2026

Wjacławkec drastwiny dom wobstoj lětosa južo 100 lět. Sobotu su swój jubilej wóswěśili.

dalej lazowaś…

Cołnowanje z literatami

wał., 11. awgust 2026

Z Lubina/Lübben. Dwě rědnej góźinje su dožywili žeńske lubinskego zmakanja awtorow ze swójimi gósćimi pśi serbskem literarnem cołnowanju slědny pětk, ...

dalej lazowaś…
„Ich hätte nie gedacht, dass es eine so schöne Landschaft überhaupt gibt!“

7-Nationen-Gaststätte Dubkowmühle

wał., 11. awgust 2026

Leipe/Lipje. Die Leiper Dubkowmühle hat, wie die gesamte Spreewaldgastronomie, mit annähernd den gleichen Problemen zu kämpfen. Neben gestiegenen Kost ...

dalej lazowaś…
Su sajźili rozny kamjeń za nowy zgromadny wejsański dom w Syjku – twaŕski projekt wopśimjejo teke nowotwaŕ źiśownje

„Z cyglami, z cyglami wam nowy domcyk twarimy“

wał., 11. awgust 2026

Ze Syjka/Graustein. Slědny pětk w juliju su w grodkojskem měsćańskem źělu Syjk rozny kamjeń za nowy zgromadny wejsański dom sajźili. Pśi tom twaŕskem ...

dalej lazowaś…

Bźezgranicne kubłańske a prozninske dožywjenja w campu Geoparka

wał., 11. awgust 2026

Z Małego Kólska/Klein Kölzig. Jo cas prozninow a na wjele městnach se we tych tyźenjach póbituju wósebnje za źiśi a młodostnych móžnosći zmysłapołnego ...

dalej lazowaś…
Głowna tema jo była sezona kokotow

Młoźinski aktiw na cołnje

wał., 11. awgust 2026

Z Bórkow/Burg. Jadnorje z cołnom pó tšugach w Bórkowach se sunuś a na rědnem lěśojskem wjacorje ze pśijaznymi luźimi se we wótnapnětej atmosferje rozg ...

dalej lazowaś…
Saněrowanje kšywa wjerbańskeje cerkwje jo se zachopiło, togodla jo cerkwja tuchylu zacynjona

Wutšoba Wjerbna dostanjo nowe kšywo

wał., 11. awgust 2026

Z Wjerbna/Werben. Saněrowanje kšywa wjerbańskeje cerkwje jo se zachopiło slědny tyźeń. Ta cerkwja jo za Wjerbanarjow, Myšynarjow a wobydlarjow wjerbań ...

dalej lazowaś…
Powěsći

Tradicionelna namša k rejtowanju wó kołac

wał., 11. awgust 2026

Z Noweje Niwy/Neu Zauche. Na prědnem kóńcu tyźenja w awgusće jo to zasej tak daloko było a rejtowanje wó kołac jo se wótměło w Nowej Niwje. Wšo jo juž ...

dalej lazowaś…

Interesse an einem Dialog ist groß!

wał., 11. awgust 2026

Im Interview mit der Serbske Nowiny vom 30.07.2026 antwortete Pfarrer/Superintendent i.R. Jan Malink auf die Frage, ob er für ein konstruktives Mitein ...

dalej lazowaś…

Ceptaŕski studium w serbskej rěcy?

wał., 11. awgust 2026

W Nowem Casniku 30. julija 2026 jo se wózjawiła wjelgin zwjaseleca powěsć, až dajo 12 zajmowanych na studiumje ceptaŕstwa za zakładnu šulu w kombinaci ...

dalej lazowaś…

Ty sam njenosyš

wał., 11. awgust 2026

Matejus 11,29–30Nosym swój žywjeński měch sam – wšykno pak se njegóźi. My „nosymy“ wjele w našom žywjenju. Nosymy našu winu, zagronitosć. Wšake wěmy, ...

dalej lazowaś…

Gromaźe wesrjejź

wał., 11. awgust 2026

Z Grodka/Spremberg. W ramiku swětosnosćow k 725. měsćańskemu jubilejoju města Grodk pśe-pšosyjotej chóśebuski a grodkojski cerkwinski krejz Serbow gro ...

dalej lazowaś…

We žywjenju stojaś

wał., 11. awgust 2026

Tak wjelgin malsnje źe njeběžy Sprjewja pśi Dešnje, to zwisujo z renaturěrowanim Sprjewinego ługa, ale samo za mnjo ako tak někak zwucowanego plějarja ...

dalej lazowaś…

W lěśojskich prozninach pilnje wobnowiju šuli

wał., 11. awgust 2026

Z bórkojskego amta/Amt Burg. Lěśojske prozniny se w bórkojskem amśe za to wužywaju, wažne saněrowańske a renowěrowańske źěła na wobyma šuloma w amśe p ...

dalej lazowaś…

SI publicěrujo na nowych kanalach

wał., 11. awgust 2026

Z Budyšyna/Bautzen. Serbski institut (SI) jo wót junija cłonk we seśi „Copernico – Geschichte und kulturelles Erbe im östlichen Europa“. Na internetow ...

dalej lazowaś…

Kokoty – Jaden kral bźez wótglěda

wał., 11. awgust 2026

Sobotu jo na łapanju kokota w Běłej Górje/Byhleguhre wósym młodych gólcow rejtowało a jich jo jadnasćo źowćow w drastwje pógóniło. Žnjownu kronu jo se ...

dalej lazowaś…

Wobstatk wustajeńce jo se znicył

wał., 11. awgust 2026

Z Města/Cottbus. Wobrazowka w chóśebuskem głownem dwórnišću, kótaraž jo słušała k wustajeńcy „Chóśebuz: Dwórnišćo dopomnjeśa. Deportacije a nuźone źěł ...

dalej lazowaś…

80. pósmjertniny Marjany Domaškojc

wał., 11. awgust 2026

Pśed dokradnje 80 lětami jo wumrěła z Cazowa póchadajuca dolnoserbska źěłaśeŕka a spisowaśelka Marjana Domaškojc (*28. februara 1872, † 11. awgusta 19 ...

dalej lazowaś…

Wjele jo se dało do pśespytowanja na certifikat

wał., 11. awgust 2026

Z Budyšyna/Bautzen. Na lětosnem Mjazynarodnem lěśojskem kursu za serbsku rěc a kulturu Serbskego instituta (SI) w Budyšynje wót 24. julij ...

dalej lazowaś…

Zajtšna módlitwa

wał., 11. awgust 2026

Mimo jo nět carna noc,mimo wšogo złego móc,Kněžo, ty se zmilašoa mě zasej zrownašo.Kakiž źěk źo z wustami,wujźo w zemskej słabosći.W prochu twóju wuso ...

dalej lazowaś…

 

Nowy Casnik (papjerane wudaśe)

Pśiźo k Wam do domu z postom
abo roznosowaŕ Wam jen pśinjaso

  • nejnowše powěsći wót serbskego žywjenja
  • tšojenja, reportaže, portreje, měnjenja
  • ze serbskich jsow a z města
  • wót 26,40 € na lěto

Nowy Casnik skazaś

Nowy Casnik online

połny pśistup za Nowy Casnik online a za e-paper

  • cełe wudaśe k lazowanju online
  • archiw slědnych wudaśow
  • fotografije woglědaś, artikele komentěrowaś
  • wót 14,40 € na lěto (za abonentow śišćanego wudaśa jano 9 €)

Nowy Casnik online skazaś