Johanna Pontowa jo zešwyrnuła 90 lět!

Von Elikowska- Winkler Donnerstag, 07. November 2024
Karl Fisher a Marja Elikowksa-Winklerowa gratulěrujotej jubilaŕce Johannje Pontowej k narodninam. Foto: Thomas Burchardt

Nawłos 31. oktobera pśed 90 lětami jo se w Drjenowje na Franojc byśu naroźiła Johanna Pontowa ako jadno ze šesć źiśi. Styri generacije su byli wšykne gromadu w domje žywe. Wóna se rada na źiśecy cas dopomina. A na to, až jo to grono było wšednje serbske. Wósebnje se mysli pśi tom na starku. Wót njeje jo Johanna wjele nawuknuła.

W šuli jo pak Johanna musała we wucbje nimski powědaś. Ale gaž jo była pśestawka abo šule kóńc, pón su źiśi serbske powědali. Casy kšajźu, dla tog až jo to było tencas zakazane. A teke, gaž su we jsy někogo pózmakali, su serbowali, wóna wulicujo. Na serbski jo se jězyk lěpjej wobraśał.

Johanna Pontowa jo se teke do serbskeje familije ženiła. Jeje muski Heinz Klinka jo teke ze serbskeju rěcu wótrosł. Jogo starka, mama, a wósebnje starki – te wšykne su z nim jano serbski powědali. Tak jo Heinz Klinka pózdźej na LPG z wejsanarjami rad serbował. A doma stej Johanna a Heinz se serbski rozgranjałej.

(1 Stimme)
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen