Serbske powěsći wulicowane wót źiśi

Von Ines Neumannojc Mittwoch, 27. Juli 2016
Prezentacija knigłow „Wendenkönig, Irrlicht, Lutk“ w tšupcańskej šuli jo była mały swěźeń. Na zachopjeńku su rejowali pśed šulu Anamarju. Fota: I. Neumannojc

To se njestanjo cesto, až južo wukniki zakładeje šule sami knigły wugótuju. Stało jo to se pak lětosa z knigłami „Wendenkönig. Irrlicht. Lutk“. Za wětšy part serbske powěsći su se tam napisali a wulicowali. Gótowali su to 16 wukniki zakładneje šule Bryland/Friedland a 7 wukniki tšupcańskeje zakładneje šule. Su měli wob cełe šulske lěto rědne zgromadne projekty, su pak teke wjele za sebje źěłali, aby take něco nastaś mógało.

Te wukniki su sami serbske powěsći wulicowali. Tšupcańske se južo wuznaju a su sami swóje wersije jim znatych serbskich powěsćow napisali – a teke do mikrofona powědali. Te knigły ga njejsu „jano“ knigły, ale teke słuchoknigły. To groni, až jadna cejdejka pśipódla jo, źož su te wulicowańka wuknikow nagrawane. Wulicowane a napisane njejsu te powěsći jano w nimskej rěcy, ale někotare teke serbske.

W Brylańźe su se zaběrali ze starymi knigłami, źož su pjerwjej napisali tam hyšći žywe powěsći wót plona, serbskego krala a drugich.

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen