Sadowe bomy a pór cyglow – howacej njejo nic wóstało

Von Gregor Wieczorek Mittwoch, 15. November 2017
Cygle wót kšywa srjejź góle: To su widobne znamjenja něgajšneje jsy Burkhof. Fota: G. W.
Póglěd na Burkhofske jazoro: Wóda jo tudy w slědnych lětach bejnje spadnuła. Pjerwjej jo wóda z bliskego Burkhofskego ługa se do jazora wulewała, něnto pak jo Załožba za źiwe krajiny w Bramborskej ju zastajiła, aby we łuze wěcej wódy było. To wótglědanje jo se raźiło – ług jo wjelgin mokšy, ale za to pak wóda w jazoru dlej a wěcej spadujo.

Srjejź Luboraskeje góle, 6 km pódpołnoc wót Hochoze, na poł drogi do Wjelikeje Lubice, jo až do 1960tych lět lažała małučka wjaska Burkhof (Burghof). Až jeje wobydlarje su ju musali spušćiś, njelažy na wuglu – kaž jo se to howacej w Dolnej Łužycy cesto stało. Wina jo tenraz to wjelike wójarske zwucowaniš­ćo (Übungs­­platz), źož jo sowjetska armeja stacioněrowała. Wóni su w 1960tych lětach napórali nowu stśělarsku smugu, źož su wuknuli stśělanje z pancerami, a wóna jo až ku jsy dosegała.

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen