Witaj do nas, klapotak!

Von Peter Jannasch Mittwoch, 15. November 2017
Wylem Šybaŕ gratulěrujo Hahü k 75. burstagoju a namólujo jogo z ironiju ako ADONISA, což jo w mytologiji jaden pśewšo rědny młoźeńc. A ten ma strusack w ruce, ako jo jomu jogo lubka Wenuša, ta bogowka gjartnarstwa, dariła. Šybaŕ pišo: „Lieber Hans“! Heißen Dank für die guten Wünsche zum Siebzigsten (Šybaŕ došwyrnjo 21. młošnego 70) und herzliche Glückwünsche zum 29.11.67. WŠ Kittler war da. Bilda: Wylem Šybaŕ, z archiwa Pětša Janaša

Gaž bližy se to nalěśe,

te bóśony k nam pśileśe.

A ma-li wjas tog pyskaca,

pón maju źiśi wjasela.

Tek ducy tam wót Afriki

jo kužde lěto Janšojški.

We šulskej jśpě jo pśiglědał

ten ceptaŕ a se smjejkotał:

„Ja budu to ned napisaś,

to muse luźe pózdźej znaś,

ga sam som měł tśi kokoški,

ak bóśony su łapili.

Toś wuliceńko w Pratyji

do serbskeg kraja źi, jan źi!“

*

Nět w Bóžem raju wusoko

se wjaseli a smjejkoco,

Hahü, až bóśony zas su

how byli na tom wugenju.

Tak dłujko ak tam wugeń jo,

ten bóśon na njom tronujo.

Te cerkwinske se gniwachu,

ga bóśony wšo nasrachu.

Tśi raz su górjej zalězli

a jim to gnězdo wótryli.

Ten bóśon-nan se jano smjejo:

„To natwariś ga śěžko njejo.

A za to złosne wótryśe

wšak myslimej na pomsćenje:

Toś słuchajśo: Mej comej něto

tśi góletka měś kužde lěto.

A gaž te dny pón mimo su,

ma bóśonka how Kita-śpu.“

Ten faraŕ drapjo se za plěch:

„Jo to nět gluka abo grěch?

Mój Bog, zas wěcej bóśonkow

ak we jsy tuder góletkow!“

Glich bóśonowy nan se smjejo,

a mudrujucy mejlku sćelo:

„Kněz faraŕ, to doch śěžko njej,

gaž nan a baba pilnej stej.“

*

Toś źejo žabkec stara mama:

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen