Jaden ze srjejźi serbskeg raja Kito Lorenc

Von Peter Jannasch Mittwoch, 21. März 2018
Kito Lorenc jo pśedstajił 11.3.2010 swóju nowu basnisku zběrku „Podomk“ w budyšynskej Smolerjec knigłarni. Foto: archiw SN

Ta něga śicha, wjelika góla, wobdajuca rodnu wjas Slěpe, da jomu – slědujucy tradiciji swójog starkego (J. Lorenc-Zalěski, 1874 – 1939) – pseudonym Zagolny. A rěcka Struga njasešo jogo mysli do daloka.

Struga ... poetiske městno

„Nejžpjerwjej pak jo wóna rěcka, ako se to słuša za móju mału domownju ... a wóna ceri se pśez gjarstku něga ceło serbskich jsow, pjerwjej až ju Sprjewja ku sebje wzejo ... pśez Strugu źěchmy ducy do šule...“

(Struga-konfesija, 1967, (wurězk, d. Jš, Serbska čitanka-Sorbisches Lesebuch, Reclam 1981, b. 574)

Wuběganje k wjacoru – Z brěmuškom ducy

Z wołowym zapśěgom a z brěmuškami wuběgachu Lorencowe 1945 pśed wójskami. Gólack Kito jo sedym lět. – Pśiduce slědk, wiźechu, až dom a jarobinka hyšći stojtej.

Z brěmuškom zasej a žednymi burskimi gólcami śěgnjo Kito 1952 do Chóśebuza na rowno załožonu internatnu Serbsku wušu šulu:

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen