Layout2

Jawišćo jo jeje žywjenje

Mittwoch, 03. Juni 2015

Nalětne słyńcko swěśi do wjelikich woknow foyera głowneje wjaže Nimsko-serbskego ludowego źiwadła. Jo połdnjo. Mam wucynjone z 28lětneju m...

Smy byli tśeśi raz na dnjach serbskego źiwadła

Mittwoch, 03. Juni 2015

Dny serbskego źiśecego źiwadła pśewjedu se kužde druge lěto. Naša Tšupcańska zakładna šula von Houwald jo se prědny raz tam wobźěliła ...

Zapalaki su zwótrumowali

Donnerstag, 11. Juni 2015

Prjawoz/Fehrow. Slědny kóńc tyźenja w maju jo grało šesć mustwow wó pokal Domowiny. Volleyballowy turněr jo se wótměł zasej na Prjawoskem ...

Płatowe wjažki su narosli ak griby ze zemje

Donnerstag, 11. Juni 2015

Dešno/Dissen. Słowjański swěźeń we wjasce Stary Lud jo pśedslědny kóńc tyźenja zgromaźił pó znankstwje wjednice muzeja Babett Zenkerowej...

Pśed 25 lětami su wužyli historisku šansu

Donnerstag, 11. Juni 2015

Chóśebuz/Cottbus. Dostojnje a pšawje pó swěźeńsku su pětk spominali wósebny jubilej: 25 lět Serbski dom! Klubownja Serbskego domu jo była p...

Janšojska šula prědna oficialna „Serbska šula“ w Bramborskej

Freitag, 19. Juni 2015

Sobotu su w zakładnej šuli „Krabat“ w Janšojcach swěśili, a k tomu su měli dwójaku góźbu. Šula ma něnto 10 lět mě „Krabat“. Wuše...

Wukniki su se pšašali, lěc buźo take něco wótněnta kužde lěto daś

Freitag, 19. Juni 2015

Pśi góźbje 25. jubileja Serbskego doma jo se zarědował projektowy źeń z młoźinu. Stwórtk, 5. junija, su pśišli wukniki 10. lětnika Dolnos...

Z dewizu „wót spódka, nic wót wjercha“ jo pśišeł do konflikta z funkcionarjami

Freitag, 19. Juni 2015

Luba kněni Šwigowa, cesćone Turjanarje a gósći! Stojmy pśed rowom wósebnego cłowjeka, kenž jo w Janšojcach se naroźił a wótrosł a pón w...

Kuždy ga jo se za njeju woglědował, ale chto jo ju zabił?

Donnerstag, 09. Juli 2015

Krimije derje njejsu za kuždego, glich maju weto wjelicku licbu lubowarjow. To ga wuznajoš we kuždej knigłarni, źož tomu žanroju su cełe póli...

Wójna jo była pśeśiwo jogo naturje

Donnerstag, 09. Juli 2015

Pśecej, gaž jo to grono wót wójnskego casa, ga musy Johana Pontowa z Drjenowa se mysliś na swójogo njabogego bratša Fryca. Hyšći źinsa, 72 l...

Hejnak na jsy

Donnerstag, 09. Juli 2015

*Chóśebuz/Cottbus*. Slědny pětk jo se swěśił w Serbskem muzeju w měsće dwórowy swěźeń. Ten jo był z muziku a kafejom. Lubnjojska kupka ...

Pjenjeze su wułožyli ze swójeje kapse

Mittwoch, 22. Juli 2015

Chmjelow/Schmellwitz. Wót zachadnego tyźenja stoje na styrich městach na mroce Chmjelojskich gruntow běłe tofle z napismom „Schmellwitz – Ch...

Su kśěli Wórjejce ako serbske głowne město měś

Mittwoch, 22. Juli 2015

Ako kněžarstwo DDR w lěśe 1955 jo wobzamknuło natwaŕ wjelikokombinata Carna Plumpa srjejź serbskeje góle, jo to w serbskem ludu wuzbuźiło d...

Traum und Wirklichkeit. Der Aufbau des Kombinates Schwarze Pumpe vor 60 Jahren

Mittwoch, 22. Juli 2015

Zwischen 1955 und 1966 entstand in mehreren Etappen der modernste Großbetrieb der DDR, das Kombinat Schwarze Pumpe mit zeitweilig 18 000 Angestellten...

Jo južo ako gólc sobu šeł do rybow

Mittwoch, 22. Juli 2015

W lěśe 1952 su w Prizarskej kjarcmje (Kolonieschänke) w Bórkowach załožyli Zjadnośeństwo serbskich błośańskich rybarjow Bórkowy a wokolina...

„Cłonki su naša legitimacija“

Mittwoch, 29. Juli 2015

Chóśebuz/Cottbus. „My ako Domowina w Dolnej Łužycy smy w luźe pśipóznate. Casy se zwignu kritiske głose, ale wóni se měrje na to źěło a...

„Wó luźach pisaś – to jo mě nejwěcej wabiło“

Mittwoch, 29. Juli 2015

Wót togo nowego rědowanja w Nimskej, až mógu luźe, ak su nanejmjenjej 45 lět źěłali, južo jěsnjej hyś do renty, maju teke serbske žeńske...

Co cynimy we ferijach? Źomy se kupat!

Mittwoch, 29. Juli 2015

Blisko Picnja a Drjenowa jo *Górkoška* (Garkoschke) z rědnym pěskom a dobreju wódu (Wokrejs kontrolěrujo wódu kuždy mjasec). Wšo jo how měrn...

„Snaź hundert raz som musał z teju zablu krejz ceriś“

Donnerstag, 06. August 2015

Chóśebuz/Cottbus. Srjodu tyźeń su se w Serbskem muzeju zmakali „Mósćańske swajźbarje“. To su žeńske a někotare muske z Mósta, kótare...

Raźony kompaktny kurs serbskeje rěcy w měsće

Donnerstag, 06. August 2015

Šula za serbsku rěc a kulturu jo wót 18.-25. julilja pśewjadła swój lětosny kompaktny kurs serbskeje rěcy. Kuždy źeń su měli wót zajtša ...

„Carinja“ jo była zasej mjazy prědnymi

Donnerstag, 06. August 2015

Super wjedro k 700. wejsnemu jubilejoju, tak su sebje žycyli bórkojske to wjedro k łapanju kokota. A tak jo se to teke stało na łuce pla Serbskeg...

Słopišćański paleńc ma serbske mjenja

Donnerstag, 13. August 2015

Slědny tyźeń wałtoru jo połdnjo we wustawadlišću na Lipjem wabjeński cołn zastał. Pśipadnje jo Nowy Casnik rowno tam był. Słopišćańska...

Tempo und gute Laune

Donnerstag, 13. August 2015

Das gibt es selten: bereits nach 45 Minuten standen beim 36. Erntefest in Tauer alle drei Könige fest. Ricardo Heinze bekam beherzt den Kopf des Hahn...

To nejrědnjejše su jogo akwarele

Donnerstag, 13. August 2015

Jürgen Roy z Baršća jo se južo dłujko žycył, aby mógał pokazaś swóje mólby, swóje bildy w Serbskem domje w Chóśebuzu. Cesćej jo howko ...

Dwa krala na jadnom dnju

Mittwoch, 19. August 2015

Taki wjeliki swěźeń dawno njejsu měli w Běłej Górje. Sobotu, 1. awgusta, su swěśili 25. łapanje kokota z wokoło 250 pśiglědarjami. Rejtow...

Lasny jězyk a wjele pódpěrarjow

Mittwoch, 19. August 2015

Wjerbańska młoźina jo wjelika z wokoło 50 cłonkami. Na kokośe jo se wobźěliło 5 rejtarjow a 7 źowćow. Pomogali su jim te hyšći młode kja...

„Wšykno jo wót našogo rolnikarstwa“

Freitag, 28. August 2015

Dubje/Eichow. To musy jaden nejpjerwjej zwónoźeś. Až jo wšykno z jadneje ruki. Meldojc/Gólašojc familija z Bobowa rowno to wót srjejź julija ...

Pśecej na pšawej droze

Freitag, 28. August 2015

Chtož co źinsa do dowola, cesto wužywa nawigaciski system abo glěda pla googlemapsa na smartfonje. Něga pak su analogne kórty nejwažnejšy srě...

Wušej źewjeś góźin dłujko su kšasnje tšubili

Mittwoch, 02. September 2015

Ja som źinsa hejnak nowo naroźony – to jo Fryco Krygaŕ ze Strjažowa do mikrofona serbskego radija powěźeł. Z tym jo kśěł groniś, kak wjel...

Kokot jo se wšo woglědał a jo hyšći žywy

Mittwoch, 02. September 2015

Tudy na Górach su tśeśu sobotu w awgusće měli swój lětosny žnjowny swěźeń. Žeńske w serbskich drastwach a kjarle su se zmakali najsy. Tek...

Der Nowy Casnik befragt seine Leser

Mittwoch, 02. September 2015

Liebe Leserin, lieber Leser, Sie alle wünschen sich einen Nowy Casnik, der Sie äußerlich anspricht, der die Themen behandelt, die Sie interessieren...

Chtož co ze źiśimi źěłaś, ten dej muziku gótowaś!

Mittwoch, 09. September 2015

Chóśebuz/Cottbus. Chtož co wuknuś na wótkubłarja abo wótkubłarku a źěłaś ze źiśimi, ten dej na kuždy part nawuknuś graś na jadnom ins...

Ze pśigódu wótmólowane: Wjeliki balon jo leśeł dołoj a górjej

Mittwoch, 09. September 2015

Depsk/Döbbrick. Pśedslědny pětk wjacor jo pśileśeł tudy wót žylojskego boka wjeliki pisany balon, we kótaremž stej sejźełej dwa muža. W...

„Lutkiwerk“ – mjod ze jsow Dolneje Łužyce

Mittwoch, 09. September 2015

Na janšojskem kokośe su mjazy drugimi lěbgodami pśedawali mjod. Až głažki maju nimsko-serbske etikety, to jo nadpadnuło, to ga bóžko jo wjel...

W Gołbinje su swěśili serbsku kjarmušu

Mittwoch, 16. September 2015

Pśecej něco wósebnego wumysliju se Gołbinske. A to jo lětosa była serbska kjarmuša slědny kóńc tyźenja. Sobotu wjacor su byli reje, njeźel...

20 źowćow a žeńskich z lapu – kšasny wobraz

Mittwoch, 16. September 2015

Gaž pišomy how wó lětosnem łapanju kokota w Popojcach/Papitz we wjelikogmejnje Gołkojce, pón njocomy tenraz – tak ako se pópšawem słuša ...

Dwa kokota stej pśisajźiłej swójo žywjenje

Mittwoch, 16. September 2015

Prjawoz/Fehrow. Sobotu tyźeń su tudy swěśili łapanje kokota. Dla tog, až wót wótžywjenja togo nałoga jo pśejšło nawłos 35 lět, jo ten j...

Černik njejo jano luźi licył, ale teke jich žywjenje z kameru mólował

Freitag, 25. September 2015

Wót kóńca maja prezentěrujo se we wjažy Serbskego instituta w Budyšynje wustajeńca dokumentariskich fotow pód titelom „momenty – dokumenty...

Su stśělali do pšuskego hodlarja

Freitag, 25. September 2015

Zabrod/Sabrodt. Slědnu sobotu su how pśewjadli ptaškowu stśělbu (Vogelschießen). Swěźeń jo wugótowała wognjowa wobora. Pink Helmuth, mamino...

Johanna a Tobias stej powědałej za serbske radijo

Freitag, 25. September 2015

Serbske towaristwa a institucije w Chóśebuzu su měli gano bogaty woglěd. Njejsu to byli jano jaden abo tśi luźe, ale ned bejna licba. Jim woglě...

Z rewitalizaciju źo doprědka w Wětošowje

Mittwoch, 30. September 2015

Wětošow/Vetschau. Južo lětźasetki mógu se wukniki we tom błośańskem měsće wobźěliś na serbskej wucbje. Pśed 15 lětami su tud zachopili...

Fotografy su jogo ned wobstupili

Mittwoch, 30. September 2015

Žylow/Sielow. Zawěsće jo tenraz wjele luźi z napnětosću glědało, chto buźo dobyś na superkokośe sobotu . Ten žylojski žnjowny kral Tobias...

To typiske a to wósebne we jadnom

Mittwoch, 07. Oktober 2015

Jo zasej tak daloko! We nazymskem a zymskem casu maju luźe wěcej casa k cytanjeju. K tomu se rowno góźi, až jo slědny tyźeń Pratyja 2016 wujš...

Jadna ceptarka mjenjej za serbsku wucbu w Picnju

Mittwoch, 07. Oktober 2015

Picnjo/Peitz. Na Mozaikowej zakładnej šuli stej w slědnem šulskem lěśe hyšći dwě ceptarce serbsku rěc wucyłej. Wót šulskego lěta 2015/16...

Gmejna Łukojce jo stajiła póžedanje, až co byś pśipóznata ako serbska

Mittwoch, 07. Oktober 2015

Pódstupim/Potsdam. Gmejna Łukojce (Wiesengrund) jo ta prědna gmejna w Bramborskej, kótaraž póžeda, až co pśistupiś do serbskego sedleńskeg...

Ein Grastuch voller Erzählungen

Mittwoch, 28. Oktober 2015

„Płachta pełna hulicowańkow – Erzählungen aus dem Grastuch“ lautet der Titel eines neuen Buches aus der Schleifer Region. In Wort und Schrif...

Tśi słupy serbskeje muziki

Mittwoch, 28. Oktober 2015

37lětny komponist Sebastian Elikowski-Winkler z Dolneje Łužyce jo sobotu tyźeń w kloštarju Marijina Gwězda w Górnej Łužycy pśiwzeł z rukow...

Faraŕ Šwjela njejo rad do Dešna pśišeł

Mittwoch, 28. Oktober 2015

Dešański faraŕ Bogumił Šwjela (1873–1948) jo wjeliku licbu serbskich spisow zawóstajił. Wón jo serbske namše źaržał, na serbske prjatko...

„Na nana a muža stawnje spominamy“

Mittwoch, 28. Oktober 2015

Barbuk/Bärenbrück. Stary rowowy kamjeń, kótaryž jo wjele lětźasetkow lažał pózabyty na jadnom dwórje we jsy, jo wordował zasej na kjarchob...

Ten slědny serbski Mohikanaŕ njoco wón byś

Donnerstag, 05. November 2015

Licba tych serbskich a drugich wósobinow, ako su w zachadnych wušej 400 lětach wjele naźěłali za zdźaržanje, woplěwanje, rozšyrjenje a wuwi...

Serby w cesnej chronice

Donnerstag, 05. November 2015

Z města/Chóśebuz. W cesnej chronice města Chóśebuz su něnto teke zapisane mjenja dweju Serbowkowu a tśoch Serbow. Z tym su se mytowali jich wj...

Wylem Buš ma pśecej hyšći wjele lubowarjow

Donnerstag, 05. November 2015

Nawłos pśed 150 lětami, kóńc oktobera 1865, su nimske lazowarje dostali prědny raz kniglicki Wylema Buša Max und Moritz do ruki. Te sedym lušt...

Na woglěźe pla serbskeje basnikarki

Mittwoch, 11. November 2015

Ako som se w lěśu 1956 na swójo źěło ako wucabnik w Dolnej Łužycy pśigótował, som se wobźělił na kursu dolnoserbšćiny. Ten jo se pśew...

„My se staramy“

Mittwoch, 11. November 2015

Chóśebuz/Cottbus. Te pśichodne abiturienty na Dolnoserbskem gymnaziumje njepśigótuju se jano na swóje pśespytowanja, ale teke na abiturny bal, ...

Wósebne myto za serbski film „Měr“

Mittwoch, 11. November 2015

Tak jo to cesto w žywjenju: Ty maš něco prědk, coš něco naźěłaś, což jo małke, myslone jano za tebje abo mału kupku drugich. Ale napśisk...

Terpe besinnt sich seiner wendischen Herkunft

Mittwoch, 18. November 2015

Mit dem Vortrag von Dr. Susanne Hose vom Sorbischen Institut Bautzen Bubak, Hajak und Karmurke – Der Einfluss des Wendischen auf die deutsche Umgang...

Literarna namakanka z pjera Miny Witkojc

Mittwoch, 18. November 2015

Mina Witkojc – Gódańcko 1947 Jo pupk na starym, gałuzatym bomje, Jo łopjenko a pijo swětła płomje, Se kupjo w dešću, w słyńcu zas se gr...

KULa jo chopiła se bulaś

Mittwoch, 18. November 2015

Chóśebuz/Cottbus. Južo wjele lět njejo wěcej na Dolnoserbskem gymnaziumje (DSG) žeden šulski ansambel. Chor jo te case pśetrał, a teke źiwad...

Sorbisch oder Wendisch? Viele Bezeichnungen für eine Sprache

Mittwoch, 25. November 2015

Im NC 20/2015 (vom 20. Mai) erschien der Artikel von Karl Fisher Sich gegenseitig respektieren. Verwendung der Begriffe „wendisch“ und „sorbisch...

Licba maminorěcnych wuknikow w Górnej Łužycy spadujo, w Dolnej Łužycy jo źinsa lěpjej ako pjerwjej

Mittwoch, 25. November 2015

Bukowc w Górnej Łužycy / Bocka. Někotare wótkubłarki ze žylojskeje źiśownje Mato Rizo su se wobźělili sobotu tyźeń na fachowej konferency...

Śota Ursula wulicujo

Mittwoch, 25. November 2015

Gódy, adwent a nowe lěto su pla nas Serbow źinsa wažny cas. Ale teke pjerwjej, ako luźe njejsu tak wjele materielnych wěcow měli, ale su wěcej...

Nowa wustajeńca dej pśiś do muzeja

Samstag, 05. Dezember 2015

Sćo nejskerjej južo cytali, až buźo wustajeńca Jana Hanskego w Serbskem muzeju w Chóśebuzu nejpjerwjej raz ta slědna tam. Wóna buźo k wiźen...

Zaprědka jo basniła na nimske

Samstag, 05. Dezember 2015

Lubowarje literatury su byli pśedslědny pětk kazane do Serbskego muzeja na literarne wótpołdnjo k cesći basnikarjowu Mato Kósyka (1853–1940) ...

Swěźeńska torta pjerwjej

Samstag, 05. Dezember 2015

Na 4. boku togo Casniku smy wuchwalili, kak rědnje jo mógała ta mama wót kněni Starikoweje pjacony twarog pjac. Jaden wjelgin pódobny recept z L...

Wjele młoźiny jo pśišło dla nA und

Mittwoch, 09. Dezember 2015

Chóśebuz/Cottbus. W kafeteriji Dolnoserbskego gymnaziuma su sobotu tyźeń swěśili Schadowanku, to tradicionalne zmakanje wuknikow, absolwentow a ...

Śota Ursula wulicujo

Mittwoch, 09. Dezember 2015

Gódy, adwent a nowe lěto su pla nas Serbow źinsa wažny cas. Ale teke pjerwjej, ako luźe njejsu tak wjele materielnych wěcow měli, ale su wěcej...

„W 1. rědowni razka njejsmy zachopili z Witaj-wucbu“

Mittwoch, 09. Dezember 2015

Bórkowy/Burg. Bórkojska šula, to jo zakładna a wuša šula we jadnom. To groni, až how chójźe źiśi a młodostne wót prědneje až do 10. rě...

„By to rada hynac cyniła. Ale to njejo tak lažko.“

Mittwoch, 16. Dezember 2015

Na pósejźenju Rady za nastupnosći Serbow slědny tyźeń jo to był jano mały tema na kšomje. Cłonk rady William Janhoefer jo na to pokazał, a...

125. burstak Pawliny Krawcoweje

Mittwoch, 16. Dezember 2015

Pawlina Krawcowa jo była znata šlodarka a wušywarka serbskich drastwow. Wóna by sobotu swěśiła swój 125. burtstak. Dnja 18. decembra 1890 jo s...

Śota Ursula wulicujo (4. źěl)

Mittwoch, 16. Dezember 2015

*Janšojski bog* Gaž to śerlikanje jo było mimo, jo pśišeł južo ten adwentny cas. We tom casu ga jo była južo ta pśěza. Na pśězy su ga te...

Ako bog jo k serpownicy na woglědanje jěł

Mittwoch, 23. Dezember 2015

Źiśi, ja som pśecej hyšći cypotaty... Gaž se na to myslim, co jo se stało – to ga jo tšašne! Wódajśo, ja som Wam zabył groniś, chto ja ...

Take rybisko! Aby jo wułojł, jo kupił nowu seś

Mittwoch, 23. Dezember 2015

Rybakaŕ a kuchaŕ Matthias Gutschmidt z Dešna jo gano wułojł ze swójogo gata jadnogo 52 puntow (=26 kg) śěžkego a 160 cm dłujkego soma (Wels)...

Śota Ursula wulicujo

Mittwoch, 23. Dezember 2015

Gódy, adwent a nowe lěto su pla nas Serbow źinsa wažny cas. Ale teke pjerwjej, ako luźe njejsu tak wjele materielnych wěcow měli, ale su wěce...

„Wu ceptaric se klapoco!“ – slědna mósćańska kantorka změjo sobotu 80. burstak

Mittwoch, 23. Dezember 2015

Groźišćo/Grötsch. Dnja 26. decembra změjo Christa Urbańscyna swój 80. burstak. Nowy Casnik co jej gratulěrowaś „wutrobnje“ (ak Mósćanar...

Gołbinske su pśišli serbske na „zakopowanje“

Donnerstag, 31. Dezember 2015

W lěśe 1866 jo se dotwariła zeleznicowa cera Barliń-Chóśebuz, ale akle 1875 jo śěg prědny raz wustał teke w Gołkojcach. (Za to jo musała g...

Sorben bei den Eskimos

Donnerstag, 31. Dezember 2015

Was für ein Erzähler?! Was für ein Denker?! Was für ein Vor- und Nach-Denker?! Dem Dichter Kito Lorenc gelten diese drei Ausrufe. Dem Dichter, der...

Łužyca a swět: Janšojski bog zmakajo se z Djed Morozom a Santa Clausom

Donnerstag, 31. Dezember 2015

Wobraźowanje ku gódam jo na swěśe daloko a syroko znaty nałog. We wšakich stronach pak su to wšake paršony, ako roznosuju źiśam dary (abo š...

Serbske ceptarske kubłanišćo załožone 1946 – zacynjone 1991

Donnerstag, 07. Januar 2016

Źinsa, 6. januara prědk 70 lět, chopijo w górnoserbskej jsy Radwor – ako prědny wót wšych pó wójnje załožonych ceptarskich institutow ...

„Das trägt seine Früchte“

Donnerstag, 07. Januar 2016

Über Jahrzehnte hinweg war es ein spannungsvolles Thema für die Kupka serbska namša, die Arbeitsgruppe für wendischen Gottesdienst. Bereits in den...

W měsće skóro serbsku młoźinsku śpu?

Donnerstag, 07. Januar 2016

Chóśebuz/Cottbus. Wjele lět jo było južo wó tom to grono: trjebamy za město Chóśebuz někogo, chtož pódpěrujo młoźinu w lichem casu. Zam...

Entscheidend für sorbischen Spracherhalt bleibt die Familie

Mittwoch, 13. Januar 2016

Das 1998 durch den Sorbischen Schulverein (SŠT) im Kindergarten Sielow (bei Cottbus) eingeführte Modellprojekt „Witaj“ ist heute in der Lausitz ...

Kaya jo była nejlěpša

Mittwoch, 13. Januar 2016

Sedym „Zapalakow“ z Dolnoserbskego gymnaziuma – dwě źowći a pěśo gólcy – su se prědny raz wobźělili na „gódownem volleyballu 2015...

„Ja cwibluju, lěc jo móžno kóńc wótchyliś“

Mittwoch, 13. Januar 2016

Pólski slawist a sorabist prof. Tadeusz Lewaszkiewicz z Poznańskeje uniwersity jo w casopisu Slavia Occidentalis (2014) wózjawił artikel k statuso...

Viel Lob für den Abend: „Ich bin stolz auf unser Dorf“

Mittwoch, 27. Januar 2016

Zur „Kulturna woklapnica“ mit Fotorückblick auf das Jahr 2015 und Ausblicken auf 2016 hatte die Domowina-Ortsgruppe Jänschwalde am 8. Januar in ...

Njespokojnosć: Gruntowy dank jo wó 15% pówušony

Mittwoch, 27. Januar 2016

Strjažow/Striesow. Gruntowy dank jo wordował w dešańsko-strjažojskej gmejnje łoni wó 15% pówušony. Wobydlarje su pśed krotkim pisma z teju p...

Gaž ja tu drogu njewěm, ty wěš ju derje

Mittwoch, 03. Februar 2016

_Doma płakašo hobtužona wósada wó swójogo wěrnego pastyrja_ – toś te słowa su hordowali něga napisane k dopomnjeśu smjerśi serbskego far...

Skóńcnje mógu raz głosne byś

Mittwoch, 03. Februar 2016

Chóśebuz/Cottbus. Wukniki – źiśi a młodostne – deje pśisamem pśecej lube a śiche byś. Wósebnje w šuli. Slědny tyźeń stwórtk jo to p...

Wóna jo južo pśisamem 70 lět njaboga

Mittwoch, 03. Februar 2016

Marjana Domaškojc, dolnoserbska poetka a spisowaśelka, jo wumrěła 11. awgusta 1946. Zakopana jo na cazojskem kjarchobje. Teke jeje starša sotša ...

Z dwěma luźoma jo se chopiło

Mittwoch, 10. Februar 2016

Chóśebuz/Cottbus. Załožbu za serbski lud znajo kuždy, chtož ma cyniś z institutionelneju serbskeju kulturu. Wó to staraju se te sedym sobuźě...

Prjawoz jo swěśił 135. zapust

Mittwoch, 10. Februar 2016

Slědnu njeźelu januara jo se w Prjawozu wjeliki swěźeń swěśił. K 135. razoju su Prjawozarje pó jsy zapustowali. Pśi góźbje togo jubileja j...

„Ten nowy redaktor trjeba našu pomoc“

Mittwoch, 10. Februar 2016

Na zachopjeńku nowego lěta jo pó cełej Łužycy a dalej se rozlěgała tužna powěsć: serbski wucabnik a studijny raźc na wuměńku Alfred Mě...

Respekt und Dank für segensreiche Arbeit

Donnerstag, 11. Februar 2016

Der Sorbische Schulverein ist für die Entwicklung der Bildung in Sachsen unverzichtbar. „Er war ein Kind der friedlichen Revolution 1989. Oft genug...

Jänschwalder Frauen wieder mit Hauben

Mittwoch, 17. Februar 2016

Die Erwartungen des Fastnachtskomitees zur Vorbereitung der 140. Jubiläumsfastnacht am 6. Februar hatten sich voll erfüllt. Bei strahlendem Sonnensc...

Žeńske wulicuju

Mittwoch, 17. Februar 2016

Strjažow/Striesow. Wjednica rěcneje šule jo kśěła pokazaś, co te wejsne žeńske wšykno wuměju a wugbaju. Kake talenty maju a kak wažne wón...

Nowe drogowniki na tšugach su w Błotach dwójorěcne

Mittwoch, 17. Februar 2016

Lubnjow/Lübbenau. Łoni su se w Błotach drogowniki za padlarje a luźe, kótarež su z kanu ducy, napórali pśi tšugach a Rěce. Tomu se groni ...

Fünf Jahre Planungssicherheit

Mittwoch, 24. Februar 2016

Barliń/Berlin. Am 15. Februar wurde in Berlin das neue Finanzierungsabkommen über die Finanzierung der Stiftung für das sorbische Volk unterzeichne...

Su wobstali generalnu probu w dešću

Mittwoch, 24. Februar 2016

Žylow/Sielow. Hyšći tyźeń pjerwjej, ako 40 žylojskich lubowari karnawala jo śěgnuło sobu we tom wjelikem „śěgu wjasołych luźi“ w mě...

Kokoty w Dolnej Łužycy

Mittwoch, 20. Juli 2016

Sobotu, 30.07.

Barbuk/Bärenbrück

Turjej/Tauer

Njeźelu, 31.07.

Bórkowy/Burg

Sobotu, 06.08.

Su wopytowali tej z běłeje rotwice a kalmusowy paleńc

Mittwoch, 20. Juli 2016

Chóśebuz/Cottbus. Pśez kuždu chórosć rosćo jadno zelko – take grono mógało śi pśiś do mysli na Serbskem bliźe srjodu tyźeń ...

Serbski kral pśiźo zas, buźo-li tenraz dobyś?

Mittwoch, 20. Juli 2016

Tšupc/Straupitz. Wuknikojska źiwadłowa kupka „Mały Mollerus“ pód nawjedowanim Witaj-wucabnika Uwe Gutschmidta jo w tudejšnej zakł...

Tel.:	+49 (0) 355 43 02 256
Fax:	+49 (0) 355 48 54 35 36
E-Mail: