Layout2

Layout2

Dolnoserbski telewizijny magacin „Łužyca“

Mittwoch, 13. Juli 2016

Sobotu, 16.07.2016, zeger 13.30, w telewiziji rbb

Kak wažne su Serby za turizm w regionje? Pód tym motom was pówitajomy z b...

„Su něnto wěste“

Mittwoch, 13. Juli 2016

„Ja sama som dłujko trjebała, nježli až som rozměła wažnosć našych freskow a až musymy tam něco cyniś“, jo groniła Casnikoju pśed...

Su chwalili Bramborsku za mjeńšynowu politiku

Mittwoch, 13. Juli 2016

Pódstupim/Potsdam. Ministarski prezident Bramborskeje dr. Dietmar Woidke (SPD) jo stwórtk se zmakał we statnej kanclaji ze zastupnikami D...

Serbski muzej co kupiś fotografije Karla Vouka

Mittwoch, 13. Juli 2016

Chóśebuz/Cottbus. Serbski muzej jo łoni w lěśu wugótował wustajeńcu Satkula abo (st)wór(jon)a krajina (Satkula oder die Wa(h)re Lan...

Fotografiske impresije serbskego žywjenja wót Gerda Ratteia

Mittwoch, 13. Juli 2016

Chóśebuz/Cottbus. W chóśebuskej nowej radnicy jo se wótwóriła slědny tyźeń wustajeńca z fotografijami Gerd Ratteia. W nadawku Šu...

Serbski swěźeń tenraz live we „Łužycy“

Mittwoch, 06. Juli 2016

Gaž se luźe pśecej kuždu tśeśu sobotu w mjasecu woglědaju w telewiziji rbb dolnoserbske telewokno „Łužyca“, pón mógu na kóńcu pśe...

Žywjeńske nazgónjenja, wěrcowane z humorom

Mittwoch, 06. Juli 2016

Chóśebuz/Cottbus. Ludowe nakładnistwo Domowina jo na zjawnem cytanju w Měsćańskem muzeju prezentěrowało nowe knigły Pisaŕ běch...

Zele w casu swětego Jana a zawrośenja słyńca

Mittwoch, 29. Juni 2016

Nejžkrotša noc lěta jo mjazy 21. a 22. junijom. We tej nocy se słyńco zawrośijo. Drugi swěty źeń w juni jo źeń swětego Jana dnja 24. ju...

Staub und Lärm belasten die Seele

Mittwoch, 29. Juni 2016

Matthäus Marusch war ein geschäftstüchtiger Sorbe. Als Soldat im Ersten Weltkrieg verlor er ein Bein. Versehrt kehrte er heim nach Mühlrose. Mi...

Luby Manfred, žycymy wšykno dobre!

Mittwoch, 22. Juni 2016

Manfred Starosta jo wjelesym znaty ako słownikaŕ. Młogi znajo jogo hyšći ako lektora za dolnoserbšćinu na Lip...

Njekśě dlej cakaś: Pśedparlament dej pśiś južo za lěto

Mittwoch, 22. Juni 2016

Njebjelčicy/Nebelschütz. Iniciatiwa za demokratiski legitiměrowane zastupnistwo serbskego ludu Serbski sejm jo na klawsurje sobotu tyźe...

Młoźina: „To cołnowanje dej wjacor byś!“

Mittwoch, 22. Juni 2016

Rogozno/Willmersdorf. Młoźinski aktiw Domowiny jo se tudy zmakał wałtoru zachadny tyźeń wjacor. Dla togo, až su se wobźělili „jan...

Festiwal za dorozměśe mjazy ludami

Mittwoch, 15. Juni 2016

„My comy byś wutšobny a dobry gósćinaŕ“, jo wopisował krajny raźc wokrejsa Sprjewja-Nysa (SPN) Harald Altekrüger wažny zaměr l...

Serbski swěźeń w měsće

Mittwoch, 15. Juni 2016

zeger 13:00–13:15

• Muzikaliski zachopk, wótwórjenje a wuwitanje z live-kupku nAund

• Wuwitanje: Holger Kelch, wušy šo...

Źěk za jich źěło: Serbske pedagogowki su dostali rožu, głažk sekta a mały darik

Mittwoch, 15. Juni 2016

Chóśebuz/Cottbus. Wěcej ako 50 gósći jo pśišło zachadny stwórtk do Dolnoserbskego internata, źož Rěcny centrum Witaj jo wugótow...

„Gaž tak wóstanjo, ga buźomej spokojom“

Mittwoch, 15. Juni 2016

Wónej stej byłej pśecej prezentnej we serbskem žywjenju: Ani Lindnerowa (86) a Joachim Lindner (85) z Kósobuza. Akle we slědnych lětach stej...

Pcołkarjenje w zelowej zagroźe

Mittwoch, 15. Juni 2016

Dešno/Dissen. W ramiku 22. Bramborskeje landpartije jo se prezentěrowali slědny kóńc tyźenja 240 rolnikarskich zawodow (Betriebe). Jad...

Lipšćańska młoźina a serbska rěc

Mittwoch, 08. Juni 2016

Uniwersita w Lipsku ma staru tradiciju wuwucowanja serbskeje rěcy. Źinsajšny źeń su serbska rěc, serbske stawizny a literatura wjelgin zajmna...

Su pśedstajili knigły za źiśi we Wětošowje a Tšupcu

Mittwoch, 08. Juni 2016

Ludowe nakładnistwo Domowina jo gano wózjawiło nowe knigły za źiśi. Jim se groni „Kak su wroblik Frido a jogo pśijaśele do Afriki leśeś...

Anträge zum sorbischen Siedlungsgebiet für 33 Gemeinden abgegeben

Mittwoch, 08. Juni 2016

Nun ist es so weit. Bis zum 31. Mai konnten Kommunen in den Landkreisen Spree-Neiße, Oberspreewald-Lausitz und Dahme-Spreewald den Antrag zur Zuge...

Su póžedanja pśepódali

Mittwoch, 08. Juni 2016
31. maja jo wótběžał cas za wótedaśe póžedanjow za pśiwześim do serbskego sedleńskego ruma. Někotare komuny su w slědnyma lětoma zgromad...

Swěźeń 5lětnego jubileja

Mittwoch, 01. Juni 2016

Sobotu, 4. junija, swěśi spiwarski krejz domowniskego towaristwa Depsk/Majberk/Škódow z. t. swój 5. jubilej. Wót zeger 14:00 bu...

Tumulty we šwedojskem parlamenśe

Mittwoch, 01. Juni 2016

W lěśe 2001 jo šwedojski statny koncern Vattenfall kupił łužyske jamy a milinarnje – něnto co firma je zasej pśedaś. Wjele jo se wó tom...

Nykse zwěsćeluju bliski kóńc

Mittwoch, 01. Juni 2016

Budyšyn/Bautzen.Wóno se njoco wěriś, kak aktuelny a moderny ten źiwadłowy kus hyšći źinsa jo, pśisamem 40 lět pó premjerje. Gra...

Lawreatka Šwjelinego myta: Saskia Krügerojc z Myšyna

Mittwoch, 01. Juni 2016

Chóśebuz/Cottbus. Wědomnostne towaristwo Maśica Serbska jo lětosne Myto Bogumiła Šwjele pósćiło 19lětnej Saskiji Krügerojc z My...

Serbski sedleński rum: Wustajony cas za póžedanja jo mimo

Mittwoch, 01. Juni 2016

Pódstupim/Potsdam. Zastupniki styrich jsow gmejny Markojska góla/Märkischheide – Mrocneje (Pretschen), Dołgow (Dolgen), M...

70. Serbski cerkwiny źeń w Slěpem

Mittwoch, 25. Mai 2016

28. a 29. maja, buźo 70. Serbski cerkwiny źeń. Wón stoj pód bibliskim słowom: „Wóni pak wóstachu wobstawne/Sie blieben aber bestä...

Pśesedlenja pjerwjej a něnt, to dajo wjele k rozmyslenju

Mittwoch, 25. Mai 2016

Slěpe/Schleife. Wót lěta 1924 jo 138 jsow wordowało ceło abo pó źělach wótterganych. Južo 90 lět cuju pótrjefjone wobydlarje tu ...

„Lětosa comy slědkoju wěźeś, co buźo“

Mittwoch, 25. Mai 2016

Miłoraz/Mühlrose. Swója iniciatiwa pśemóžo wjele gibnuś. Wóna móžo gjardosć, identitu a zgromadnosć we jsy zbuźiś...

Jo měła nejrědnjejše źěło na swěśe

Mittwoch, 25. Mai 2016

Słowniki, gramatiki a leksikony su jej kuždy cas k ruce. Wóni stoje na pólicy we jśpě, we srjejźnem rědu. „To jo mój nejwažnjejšy źě...

„Jano wucba rěcy a folklora, mimo serbskego patriotizma, to jo pśeliš mało“

Mittwoch, 25. Mai 2016

Chóśebuz/Cottbus. Serbska rěc jo za někotare luźe mamina rěc, wóna jo žywa, ale tejerownosći grozy tšach, až, gaž wšykno wósta...

Dolnoserbski telewizijny magacin „Łužyca“

Mittwoch, 18. Mai 2016

Sobotu, 21.05.2016, zeger 13.30, w telewiziji rbb

Moderator Christian Matthée Was wuwitajo tenraz wót „błośańskeje nocy powěs...

Mina Witkojc a jaden Bórkowaŕ

Mittwoch, 18. Mai 2016

Som wósrjejź šulskich prozninow lěta 1965 zasej raz w Blejše, tej tradicionalnej bórkojskej kjarcmje. Źinsa ga jo slědne zmakanje Wejsnego ...

Chor DSG dostanjo nowu drastwu za wustupy

Mittwoch, 18. Mai 2016

Chor Dolnoserbskego gymnaziuma dostanjo nowu drastwu za wustupy wót designerki Sary Gwiszcz. Za źowća jo zešyła módrośišćane a žołte kó...

Janšojska firma Nagola Re wjelgin pśipóznata

Mittwoch, 18. Mai 2016

Janšojce/Jänschwalde. We nowem Casniku smy ju južo pśedstajili: Christinu Grätz, kótaraž ma swóju firmu Nagola Re w Janšojcach. Na ...

Swětki 6. Łužyski camp klimy a energije

Mittwoch, 18. Mai 2016

Prožym/Wjelcej/Carna Plumpa. Mań młodych luźi jo w tyźenju do swětkow dojěła do Prožyma (Proschim) blisko Wjelceje. Tam jo se wótm...

„Ten event dej byś we našom regionje“

Mittwoch, 11. Mai 2016
Wognjopraskot jo był kužde lěto wjerašk nocy powěsćow.

Lasć - Die List - jo lětosa tema nocy powěsćow pód Bismarckowym torm...

pónjeźele, 16. maja

Mittwoch, 11. Mai 2016

Turjej/Tauer

W turjańskej cerkwi buźo drugi swětkowny swěźeń serbska namša, to jo pónjeźele, 16. maja. Zachopjeńk buźo z...

Nomen est omen abo: Serbske wosoby a jich mjenja za šule w Dolnej ...

Mittwoch, 11. Mai 2016

W lěśe 1956 som ako nowopjacony serbski wucabnik pśišeł do Dolneje Łužyce. Mě su pśistajili na šuli w Brjazynje. Ta nowo natwarjona šula...

„Z tymi luźimi tak wobchadaš, ako su se to zasłužyli“

Mittwoch, 11. Mai 2016

Jeje biografiju mjaztym znajomy. Marja Elikowska Winklerowa, załožarka a wjednica Šule za dolnoserbsku rěc a kulturu, swěśi ten tyźeń sw...

Su wucesćili dłujkolětnego šefa instituta

Mittwoch, 11. Mai 2016

Budyšyn/Bautzen. Prof. dr. Dietrich Šołta, sobuzałožaŕ Serbskego instituta a 23 lět jogo wjednik, jo se sednuł na wuměńk. Pśi tej...

Pógón a pśipoznaśe za młode rěcne talenty

Mittwoch, 04. Mai 2016

Wodowe Hendrichecy/Seifhennersdorf. Centralna Olympiada serbskeje rěcy dej wuknikow serbšćiny wuskoboźiś a pógóniś. Wóna dej w nich...

Serbske blido

Mittwoch, 04. Mai 2016

Srjodu, 11. maja 2016, zeger 18.00, buźo pśichodne Serbske blido wót Serbskego muzeja w Chóśebuzu, ale glědajśo, zarědowanje ...

Su swěśili a pśi tom se kubłali dalej

Mittwoch, 04. Mai 2016

Cłonki tradiciskego towaristwa „Pśěza“ su měli wjelicku ideju, ako jo wó to šło, kak budu swěśiś 25. jubilej swójogo wobstaśa. „M...

Su zrumowali, wubarwili a wjele wěcej

Mittwoch, 04. Mai 2016

Wót 22. až do 24. apryla jo była zasej akcija 48 góźin wót towaristwa „Bramborska wejsna młoźina“ (Brandenburger Landjugend e. V. , BBL...

Majske bomy

Mittwoch, 04. Mai 2016

Nalětny nałog stajanja majskego boma jo wjelgin woblubowany. Pśisamem we kuždej serbskej jsy jaden stoj. Wótergi samo wěcej, maju ga na pśik...

Fryco Latk jo za njogo dobry pśikład

Mittwoch, 27. April 2016

Gaž se w Serbskem domje, w muzeju w Dešnje, w muzeju w Janšojcach abo hynźi wótwórijo někaka wustajeńca z wobrazami, fotami a drugimi wumě...

„Wjelgin rědne dožywjenje“

Mittwoch, 27. April 2016

Wót 15. do 18. apryla jo było 24 młodostnych Dolnoserbskego źiśecego a młodostnego ansambla z. t. w Engelskej.Tam su měli tśi wustupy a su ...

Skócćo sobu z lutkoma Jolka a Jorko do swěta serbskich powěsćow!

Mittwoch, 27. April 2016

Bórkowy/Burg. 9. Noc powěsćow buźo lětosa swětki w Bórkowach. Drugi raz jo Serbski ludowy ansambel (SLA) wugótowaŕ togo wjelikego s...

Marja Elikowska- Winklerowa jo dostała medalju krajnego sejma

Mittwoch, 27. April 2016

Pódstupim/Potsdam. Slědny tyźeń pětk jo dostała Marja Elikowska-Winklerowa cesnu medalju krajnego sejma w Bramborskej. Wóna se pósć...


Domowina-Verlag GmbH
Ludowe nakładnistwo Domowina

Redaktion Nowy Casnik
Straße der Jugend 54 03050 Cottbus

Tel.: +49 (0) 355 43 02 256
Fax: +49 (0) 355 48 54 35 36
E-Mail:

        

© Domowina-Verlag GmbH/ Ludowe nakładnistwo Domowina

Wjažka mała, glich jo mója
pśisłowo z ludu
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen