Im Jahr 2020 hatte ich erstmals die Möglichkeit, mich mit Frau Elvira Hantscho in Schleife zu treffen, für ein Interview für die polnische, wissenschaftliche Zeitschrift PISMO FOLKOWE, die sich mit Fragen der Volkskultur beschäftigt. Mein Interesse zielte auf ihre seltene Tätigkeit als moderne „gładźarnica“ und das Trachtenbuch – I. Dźěćetko (erschienen 2020).

Nach dem ersten Gespräch folgten weitere Termine, Mails und Nachrichten. Mein Mann stammt mütterlicherseits aus Rohne, und deswegen entschieden wir uns beide, von Frau Hantscho eine Kleine-Jungen-Tracht für unseren Sohn anfertigen zu lassen. Er hat seine Schleifer Kindertracht gern und zu mehreren Anlässen getragen, unter anderem als Überraschung zum 89. Geburtstag seiner Oma, die selbst als Kind in Rohne täglich Tracht trug, hier in der Kirche zu Schleife getauft und konfirmiert wurde und auch heiratete... Kindertrachten sind zwar in den Büchern über die sorbischen Trachten um Hoyerswerda, Schleife und Cottbus durchaus mit erwähnt, aber in der Regel eher sparsam. Nur wenige Sätze. Kaum Bildmaterial.