Historische Aufnahmen in wendischer Sprache der Öffentlichkeit ...

Von Maria Elikowska Winkler Mittwoch, 17. Februar 2016
Aufenthalt des Reichs-Rundfunks in der Niederlausitz vermutlich in den 1930-er Jahren. Foto: Archiv Foto-Steffen, Burg

Am Freitag, dem 19. Februar um 10:00 Uhr lädt die Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur zur Präsentation des Projektes „Schlagwort Wendisch ein. Vorgestellt wird die CD mit Tonaufnahmen und einer Begleitbroschüre. Die Publikation fasst historische und zum Teil bislang unveröffentlichte Tondokumente aus den Niederlausitzer Dörfern. Diese dokumentieren u. a. auch dialektale Formen der wendischen Sprache und sind somit wertvolle Materialien zur Pflege der Sprache.

Die Tondokumente stammen aus verschiedenen Archiven in Deutschland und Tschechien. Dank Unterstützung der Archive können sie nun einem breiteren, über die Wissenschaft hinausgehenden, Interesse zugänglich gemacht werden. Es handelt sich sowohl um Volks- und Kirchenlieder wie auch gesprochenes Wort. Die Volkslieder weisen eine große Vielfalt und Kreativität der Wenden auf, sie wurden von Ort zu Ort sprachlich und musikalisch variiert. Einige von ihnen sind noch heute bekannt.

(0 )
Bitte anmelden, um einen Kommentar zu posten
 
  • Zustellung der Wochenzeitung durch einen Zusteller oder durch die Post
  • Unsere Zeitung ist ein Muss für jeden, der sich für die Sprache, Kultur und den Alltag des autochthonen slawischen Volkes interessiert.
  • für 26,40 € jährlich

Zeitung bestellen

  • voller Zugang zu Nowy Casnik online und zum E-Paper
  • zusätzliche Funktionen (Archiv, Kommentieren, Bewerten, als PDF speichern)
  • für 14,40 € jährlich (für Abonnenten der gedruckten Ausgabe nur 9 €)

Zugang bestellen