Neu Zauche /Nowa Niwa. Margarete Lea, in Straupitz aber liebevoll „Oma Gretel“ genannt, feiert Mitte August ihren 90. Geburtstag. Bei einer großen Familie mit vielen Enkelkindern und Urenkeln sowie Freunden und Ehrengästen braucht man auch den passenden Saal. Daher feierte Oma Gretel ihren Geburtstag im Nachbarort in Neu Zauche, im Gasthaus „Zum Oberspreewald“. Sie selbst war an diesem Tag nicht in Tracht, obwohl ihr ein korrektes Anlegen der sorbischen/wendischen Festtagstracht wichtig ist. Diesem Grundsatz hat sie sich vor Jahren angenommen, als sie nach Straupitz zog.

Umso mehr muss es sie erfreut haben, dass so viele von ihren Gästen in Alltagstracht erschienen sind. Trotz der heißen Temperaturen tauschten sie ein lockeres Sommerkleid gegen den Trachtenrock.