Es gibt wieder Elternteile, die ihren Kindern die niedersorbische Sprache weitergeben. Viele von ihnen haben Unsicherheit zur konkreten Vorgehensweise. Einige Hinweise für sie enthält die Broschüre „Wegweiser zur frühen zweisprachigen Erziehung“ vom Witaj-Zentrum. Der Flyer ist in der Sorbischen Kulturinformation (Lodka) im Cottbuser Wendischen Haus zu erhalten. In dieser Broschüre sind drei wichtige Prinzipien genannt. Das sind konsequente Sprachentrennung, gute sprachliche Vorbilder, Akzeptanz und dauerhafte Unterstützung. Sprachtrennung, das heißt: der jeweilige Elternteil (Großelternteil, und weitere Bezugspersonen) solle nur eine Sprache mit dem Kind pflegen. Hier fangen für viele die Schwierigkeiten an. Denn: Wenn Eltern zusammen leben, wird es eine gemeinsame Familiensprache geben. Wie lässt sich das vereinbaren mit dem Prinzip „eine Person ­– eine Sprache?“