Samstag, 19.04.2025
Gaž jo něcht wokoło 40 lět dłujko źěłał ako serbski casnikaŕ w redakciji Nowego Casnika, ten jo se zmakał na wšaki part z wjele, wjele ...
Z Gór/Guhrow. Zachadny pětk jo pšosyła wejsna pśirada na woklapnicu we wejsnem domje. Powědali su wót togo, až Góry su w lěśe 2019 k...
Es herrscht Einigkeit darüber, dass Theodor Fontane in Bezug auf seine Reisebeschreibungen ein Ausnahmekünstler war: Da zeigte sich eine gutbürg...
Z Gołkojc/Kolkwitz. Gołkojskej gmejnje móžo se wótněnta z połnym pšawom groniś „Nimsko-serbska gmejna“. Tobias Dünow, statny s...
Chtož pśebywa dwa tyźenja we Słowakskej a jich rěc dosć derje rozmějo, ten, to se wě, jo teke nar-ski, kak docełego w tom kraju wuglěda w...
— w Turjeju/Tauer: stwórtk, 16. januara, zeger 19:00 w hotelu Christinenhof.
— w Dešnje/Dissen: pětk, 17. januara, zeger...
Zapust 2020 „Chtož se zwažyjo, tomu se raźijo“ buźo se graś:
— pětk 17.01.2020, zeger 19:30, Hochoza/Drachhausen, zmakańs...
W oktobrje 1990 bu załožony Biosferowy rezerwat Błota, a w aprylu 1991 jo UNESCO ako gremium UNO jen pśiwzeła do wjelikeje licby takich bio...
Sie fährt nicht mehr, und ist doch noch weit und breit bekannt - die Spreewaldbahn, die auf Wendisch „Błośańska zeleznica“ genannt wurde...
Słowakska – to njejo jano k...
— w Myšynje/Müschen: pětk, 3. januara, zeger 19:00 w Sportaŕskem domje
— w Bórkowach/Burg: sobotu, 4. januara, zege...
Fryco Wojto, ten slědny serbski powědajucy šołta Dolneje Łužyce, jo z kóńcom slědneje legislaturneje periody ze swójogo amtu stupił. ...
Z Pódstupima/Potsdam. Źo dajo jadnu zjawnu wuměnu mjazy politiskeju a wědomnostneju rowninu, gaž źo wó mjeńšynowe nastupnosći? ...
■ Myšyn/Müschen: Pětk, 3. januara, zeger 19:00, Sportaŕski dom.
■ Bórkowach/Burg: Sobotu, 4. januara, ze...
Gaž maju pacienty na njeźelach a na wótpołdnjach swój lichy cas, njemuse ten cas jano pśepóraś w měsće, ale mógu se „wuleśeś“ do b...
Wót wšyknych kupkow Towaristwa serbskich rybakarjow Bórk...
Južo 2014 jo se naraźiło głownje wót starjejšych a dalšnych wobydlari w Gołkojcach, až ma se tam twariś nowa cełkowna šula (Gesamtschul...
Gaž se bomam njejźo derje, su wóni tšachota za wobchad. Suche, nagnite a chóre bomy abo gałuze mógu padaś na drogi, kólasowaŕske sćažki...
Chtož se mysli, až jo taka k...
Łužyca žałujo. Łužyca płaco. Smy zgubili z Tobu, luby Měto, cłowjeka ako jo wót wěrnosći był Serb a z cełeje wutšoby lubował swójo...
Z Klětnego/Klitten. Hinc Roj, znaty a angažěrowany serbski komponist z Klětnego (Klitten) w Górnej Łužycy, jo we 92 lěśe swójogo ...
Ze Strobic/Ströbitz. Rawnikojc maju swóju gjartnarnja za toflu do města (Ortseingangsschild), do směra Gołkojc, ale wóna słuša hyš...
Termalna wóda a para (pó słowaksku „bahno“) – to jo póp...
◆ Grodk/Spremberg: Wót 13. do 15. decembra móžośo woglědaś na Grodkojske adwentske wiki, ako maju teke kumštne šuflitowani...
Z Chóśebuza/Cottbus. Pó jadnom lětu jo měsćańska Domowinska kupka kazała zasej na „Cytanje pód lampu“ – literarny wjacor w bi...
Lube cytaŕki a cytarje,
južo wót septembra sćo mójo mě w impresumje Casnika cytaś mógali. Až akle něnto, wót decembra, wopšawdu s...
Z Chóśebuza/Cottbus. Lětosa jo se wudaniło wšym, kenž su doma, w šuli abo na uniwersiśe pórědnje serbski nawuknuli: Moderacija (So...
Sobu nejrědnjejšy a nejwěcej wob-lubowany a znaty źěl města Pieštany jo kupa – na jadnom boce rěka Váh, na drugem boce jadna małka pód...
◆ Turjej/Tauer: Na městnje pśed gmejnskim domom buźo wót zeger 15:00 adwentski mark.
◆ Pśiłuk/P...
Jaden rucnikaŕ, ako ź...
Arnošt Muka: Statistik der Lausitzer Sorben, Domowina-Verlag, 34,00 Euro
Gregor Wieczorek stellt vor:
Łoni jo mě pśijaśel z Lüchowa pśi mójom wóglěźe we Wendlanźe gronił, až maju na drugej stronje rěki Łobja we jsy Alt Jabel w cerk...
W slědnem wudaśu „Nowego Casniku“ smy pisali wót Dnja wótwórjonych źuri na Dolnoserbskem gymnaziumje. Pśi tej góźbje smy teke pisali w...
Z Města a z Janšojc/Cottbus und Jänschwalde. W pśedpólu 25. Swětoweje klimoweje konference su pětk na cełem swěśe demonstrěrowali...
Njeźelu jo prědny adwent, luźe wupyšniju domy z dekoracijami, ako cesto sami basle. Wjele drugich luźi kupujo gótowe wěnki, ako su na pśik...
„Nowy Casnik“ jo se wudał do ...
Něnto jo jasne, chto budu te mustwa, pśeśiwo kótarymž dejtej serbskej mustwje žeńskich a muskich na zachopjeńku graś na EUROPEAŹE, pśi e...
Z Chóśebuza/Cottbus. Helmut Kurjo z Blunja, dłujkolětny póbratš a organizator serbskich nałogow a kulturnego žywjenja we swójej ...
Sobotu, 30. nowembra:
◆ Drjejce/Drewitz: Wót zeger 14:00 budu adwentske wiki, zachopk buźo w cerkwi z koncert...
Z Blunja/Bluno. Pó tśich lětach wakance maju zasej dušepastyrja w blunjańskej farje. Wót julija ma dr. Stefan Reichelt ten amt a jo za...
W rěźe „Heimat Domownja Domizna“ su glědali tenraz na filmowem festiwalu na šyršu tematiku. Njejsu jano pokazali starše a nowe filmy z...
Z Drjowka/Drebkau. Serbski wuběrk wokrejsa Sprjewja-Nysa jo za to, aby wokrejs oficielnje dwójorěcne nimsko-serbske mě měł. Ta móžnosć ...
Hyšći jo pitśku casa až do EUROPEADY, do europskich mejstaŕstwow narodnych a etniskich mjeńšynow w balokopanju, ako budu znowa w juniju w Ko...
Sobotu, 16.11.2019, zeger 13:00 – 13:30, w rbb telewiziji
„Pušćiś a pśimjeś“
To serbske w Dolnej Łužycy maj...
Bernd Pittkunings alias Pytko jo znaty serbski spiwaŕ, abo ‒ kaž sam cesto groni ‒ pěsnjaŕ. Wón njewustupujo z dwójorěcnym programom ...
Z Bórkow/Burg. Prědna źělba krajnych pjenjez k pódpěranju źiśownjow, źož se ze serbskeju rěcu źěła, jo wordowała wuźělona. ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Helmut Kurjo z Blunja jo był cesny gósć filmowego festiwala njeźelu we Weltspiegelu. Ten źeń su tam we sekciji ...
Jaden z nejwuznamnjejšych a nejwěcej znatych a woblubowanych serbskich komponistow pó lěśe 1945 jo był Detlef Kobjela. Až jo se wón naroźi...
18.00Uhr | Obenkino
◆ Listy/Briefe – in Gedenken an Dr. Maria Grollmuß
◆ Juraj Kubańka – Miło...
Muzikaŕska scena jo w Łužycy wjeleseraka. Aby wót togo bogatstwa něco k lěpšemu serbskeje kultury wótkapnuło, to jo wótglědanja Grego...
Wó Běłorusojskej jo we łužyskich a nimskich medijach jano mało k cytanjeju, k słyšanjeju a k wiźenjeju. To pak njegroni, až njewobstoje m...
Cłonki chora „Łužyca“ su měli w slědnych mjasecach – teke w lěśojskem casu – dosć źěła. To nejwažnjejše za tych něnto 20 spiw...
Z Chóśebuza/Cottbus. Chóśebuska uniwersita ma dušowpastyrja za swóje študěrujuce a sobuźěłaśerje. To jo w slědnych źaseś lět...
Wuwucony chemikaŕ a něgajšne „Witaj-góle“ Maksimilian Hasacki a studentka sorabistiki Šarlota Kušcyc, wobej z Dešna, stej se w lěśu...
Sie suchen eine neue Herausforderung in einem anspruchsvollen Job?
Der Domowina-Verlag sucht zum 1. Januar 2020 einen Mediengestalter digit...
Pśi góźbje pósćenja Myta Ćišinskego Mariji Elikowskej-Winklerowej (glědajśo 5. bok) smy se rozgranjali z jogo lětosneju laureatku Mari...
Njeźelu, 27. oktobra, buźo w serbskej cerkwi (Landkirche, Na marku/Markt 19) wót ze...
Pśi góźbje pósćenja Myta Ćišinskego Mariji Elikowskej-Winklerowej z Chóśebuza sobotu comy w Casniku wótśišćaś lawdaciju, kótaruž...
Hoyerswerda/Wojerecy. Zu einer Seidenschürze gehören ein seidenes Schürzenband und ein seidenes Tuch mit Seidenfransen. Zu einer Blaudrucksch...
Z Chóśebuza/Cottbus. Nowe dwórnišćo za buse a elektrisku pśi zeleznicowem dwórnišću jo wordowało pónjeźele pó tśich lětach ...
Sobotu, 19.10.2019, zeger 13:40 – 14:10, w rbb telewiziji
Na oktoberske wudaśe magacina witamy Was z chóśebuskego rbb-studija, k...
Z nowym koncertowym formatom „SERBPOP“ spórajo serbske radijo aktualnu dolnose...
3. oktobra jo se na wšaki part swěśił źeń nimskeje jadnoty. Pak teke w serbskem žywjenju smy ten samy źeń taku jadnotu dožywili. Ga něco...
Z Ranja/Großräschen. Pód pitśku prowokantnym titelom „Glück auf, Strukturwandel!“ jo pśewjadła Załožba Rosa Luxemburg konferenc...
Am Rande der Konferenz „Glück auf, Strukturwandel“ (siehe Seite 8) kam der Nowy Casnik ins Gespräch mit dem Bürgermeister von Großräsch...
Mikławš Krawc, z rodom ze jsy Sernjany (Zerna), jo wordował pócesćony z Mytom Domowiny za swójo wugbanje na pólu serbskego sporta, za...
Z Chóśebuza/Cottbus. Row Fryca Rochy na Połudnjejšem kjarchobje jo zasej naglědny. Kricki su wordowali wurězane, row wucysćony a to n...
1989 wollten auch Menschen in den wendischen Dörfern für ihre Heimat Verantwortung übernehmen, mitbestimmen. So gründeten einige Bewohner au...
Krajnocerkwina zgromadnosć Picnjo-Drjenow z.t. ma swóje kórjenje we casu pó prědnej swět...
Wót lěta 2015 cesći Rěcny centrum Witaj (RCW) młodostnych, ako su se angažěrowali na pólu serbskeje rěcy a kultury, a pšosy jich na cołn...
Z Chóśebuza/Cottbus. Nowa Serbska rada jo wuzwólona! Do njeje su pśišli: 1. Dieter Freihoff (435 głosow), 2. Uta Henšelowa<...
2. Rogow/Horno
wusokosć boma: 28,90 m
3. Rogozno/Willmersdorf...
2007 stojašo wón tam na Połudnjowem zakopowanišću w Chóśebuzu dnja 24. apryla pśi tom zarosćonem rowje, ako spominachmy na jogo starkego F...
Wjerbański faraŕ Jan Bjarnat Krušwica jo wóstał až pó prědnej swětowej wójnje w zastojnstwje, aby swójim wósadnikarjam teke w śěžkem...
Lětosne žni njejsu byli dotychměst za wětšy źěl dobre. Žyto, jacmjeń wows, pšenica a druga trajda su byli ryjne, su měli małke zernka. ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Zagronita za nastupnosći Serbow pśi bramborskem kněžaŕstwje dr. Ulrike Gutheilowa jo pśijěła do města Serbam bó...
Z Hochoze/Drachhausen. „Wósłonki mójogo žywjenja“ – taki titel maju nowe awtobiografiske kniglicki z pjera wucabnika na wuměń...
Slědnu sobotu a njeźelu su na Górach swěśili jubilej – wšak jo wjas była pśed 550 lět prědny raz pomjenjona něźi w urkundach. Dłujku...
Na kóńcu sezony kokotow w Dolnej Łužycy zmakaju se žnjowne krale na superkokotu w...
Ze Złego Komorowa/Senftenberg. Rüdiger Hoffmann a Anke Schwarzenbergowa pśisłušatej jadnej partaji, Lěwicy, ale což wobchadanje z wuglo...
Rań/Großräschen. Kaffee, Tanz, Podiumsdiskussion, wissenschaftlicher Vortrag: In dieser Reihenfolge beginnt eine Konferenz am 28. Septemb...
Z Budyšyna/Bautzen. W budyšyńskem Serbskem muzeju wótwóriju njeźelu, 22. septembra, wustajeńcu z modelami modernych drastwow ze serbs...
Ze Žylowa/Sielow. Jadnasćo rejtari jo njeźelu pódla było na kokośe blisko žylojskego sańkowaniša. Pódla jo teke było 14 źowćow ...
Sobotu, 14. septembra, buźo młoźina how kokota łapaś. Zmakanišćo buźo zeger 14:00 pśed Lucasojc kjar...
Na styrich namšach su kśesćijany na slědnyma...
Z Janšojc/Jänschwalde. „Drastwa, reja a tradicije“ – pód tym motto jo wjednica janšojskego muzeja Nadine Adamowa zestajała pśi góź...
Z Bórkow/Burg. Domowniske a drastwowe towaristwo w Bórkowach glěda wjelgin na woplěwanje a zdźaržanje serbskich burskich tradicijow. Z...
Z Mósta/Heinersbrück. Zachadnu sobotu su w Mósće swěśili žnjowny swěźeń. To jo był pó tradiciji to łapanje kokota, dnja 31. awg...
Z Bórkow/Burg. In den vergangenen Wochen wurde im Nowy Casnik mehrmals über die Grund- und Oberschule Burg „Mina Witkojc“ berichtet. Schü...
Jogo wjasoła wašnja bijo mě ned do wócowu, ako se zmakajom ze 40lětnym komponistom Sebastianom Elikowskim-Winklerom w Budyšynje. Ten Dolno...
Pśiducu njeźelu, 8. september, buźotej dwě nimsko-serbskej namšy.
Ta prědna buźo w Wětošowje, w Serbskej cerkwi, zeger 10:...
Srjodu za tyźeń, 11. septembra, zeger 17:00 pśepšosyjo iniciatiwa „Lisa-Café“ Załožby Rože Luxemburg Bramborska wšyknych...
– w Drjenowje swěśe sobotu, 7. septembra druge wjelike łapanje kokota – „MEGA kokota“! Zeger 14:00 wumaršěruju k swěźe...
w Mósće/Heinersbrück: młoźina buźo tudy kokota łapaś sobotu, 31. awgust. Kokotarje wumaršěruju zeger 14.00 wót kjarcmy Deutsc...
We Sakskej Šwicy, blisko městaška Bad Schandau, namakajo se na pšawem brjogu Łobja jadna něgajšna wjaska, kótarejž se groni Wendischfä...
Wótněnta maju na Górach w bórkojskem amśe wjele k cytanjeju. W młogich domach a familijach ga laže něnto na bliźe knigły, na wobalce z...
Z Chóśebuza/Cottbus. Den Strukturwandel aus einer anderen Perspektive zu betrachten, ist das Ziel einer Konferenz in Großräschen. Am 28. Sep...
 |
|
 |
|