Sonntag, 20.04.2025
Lube źiśi,
ja tak rada pišom za Was, a cakam na pśiducu góźbu. Źinsa pak ale zasej mam list z jadneje našych serbskich źiśownjow. J...
Z Pódstupima/Potsdam. Bramborski parlament jo stwórtk se wobjadnał, až zagronite za serbske nastupnosći we wokrejsach serbskego se...
Z Depska/Döbbrick. „Pomogajśo luźi pśeznaniś, aby słali swóje źiśi do serbskeje wucby. Wulicujśo luźam, cogodla jo to gódne se...
Z Baršća/Forst. Landrot wokrejsa Sprjewja-Nysa Harald Altekrüger jo šołtam pśilubił, až buźo se wó to pilnowaś, aby ten „wokrej...
Ze swójich łoni w tśeśem nakłaźe wujźonych knigłow „Ufer der Hoffnung“ jo cytała Trudla Malinkowa zachadny stwórtk w slěpjańskem Se...
Na swěźenju k 20lětnemu wobstaśeju Witaj slědny tyźeń stwórtk w Měsćańskem domje jo měło Serbske šulstwe towaristwo ako organizator z...
stwórtk, 08.03.
Łužyske impresije:
– Drogostka z našogo archiwa: žeńskecy portrej
– Dopołnjujomy muzikowe ž...
Z Chóśebuza/Cottbus. „K našej domowni słušaju Serby. My se wjaselimy, až mamy w Nimskej taku ceło wósebnu mjeńšynu. Wóni su nim...
Z Pódstupima/Potsdam. Pozitiwne signale słyšymy tuchylu z bramborskego parlamenta. Tam maju ten tyźeń zasej plenarnej pósejźeni srjod...
stwórtk, 01.03.
Łužyske impresije:
– BUBAK – młody magacin
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłucharjow<...
We slědnym wudaśu Nowego Casnika (na 7. boce) smy wótśišćali stare foto wót zapusta. Smy kśěli wěźeś: póznajośo tu wjas? Jo ten wótm...
Z Husa/Maust. To załoženje Gatojskeje załožby we lěśe 2009 jo se wopokazało ako wjelgin mudry a dobry statk. Wóna pódpěra cesnoamt...
We slědnych dnjach jo wjelgin zyma było. Młogi co toś rad šuflitowaś. Ale glědajśo se prědk! Chóśebuske zastojnstwo pišo, až njebuźo ...
Z města/Chóśebuz. Teke w Dolnej Łužycy dostanjo wětšy źěl 40 Domowinskich kupkow a 25 towaristwow, ako pśisłušaju župje Dolna ...
Z Chóśebuza/Cottbus. Domowina buźo w septemberu pśewjasć góspodarsku konferencu w Złem Komorowje. Na njej budu diskutěrowaś, kak p...
Z Dešna/Dissen. Nowe serbske towaristwo „Serbske koparje/Wendische Auswahl“ pśewjeźo srjodu, 21. měrca, swóju prědnu głownu zgrom...
Bobow/Babow. Błota a lany wólej, to jadno njedajo se źěliś wót drugego. Ale pópšawem njejo ten lany wólej błośański: źo ga ros...
Lětosa som narski se raz dojěł do Tšupca, źož běšo łoni rědny serbski cerkwiny źeń. Som se dał załapiś wót wabjenja, až swěśe 19...
W lětosnem bibliskem tyźenju zaběramy se z Wusokim kjarližom. Cogodla stoj wón we bibliji, pšašaju luźe. Njejźo tam wó lubosći mjazy mus...
stwórtk, 22.02.
Łužyske impresije:
– Drogostka z našogo archiwa: „Ducy pó Balkanje“
– Dopołnjujomy muzikow...
Pśiducu njeźelu, 18. februar, zeger buźo serbsko-nimska namša we Wjerbnje we tamnem domje za sotšy (Schwesternhaus). Prjatkujo faraŕ n...
Komentar ku Ptaškowej swajźbje Serbskego ludowego ansambla
Gerne wollte ich mit meinem Kind die „Vogelhochzeit“ des Sorbischen National...
Kommentar zu „Eine geniale Wortschöpfung, die im deutschen Wörterbuch nicht vorkommt“ von Pětš Janaš (NC 03) und zu „Die Bescherung mit ...
Z Turjeja/Tauer. Turjańska gmejna buźo se wobźěliś na akciji Serbska rěc jo žywa. To jo na woklapnicy pětk srjejź januara w kjarcmj...
Hyšći až do 5. měrca togo lěta mógu komuny, towaristwa, kupki a amty w Bramborskej zapódaś na krajny sejm Bramborskeje (Serbsku radu) swój...
Pópšawem mamy my cłonki chora Łužyca pónjeźele wjacor kšuty termin w „Serbskem domje“ w Chóśebuzu – tam ga jo pśecej ta proba. Ale...
Ako firma „Cottbusverkehr“ jo pónjeźele k wěsći dałq, budu wót februara we busach teke dalšne zastanišća we serbskej rěcy pśipowěda...
To nowe lěto jo mjaztym južo bejnje doprědka kšacało, a kak wuglěda z wašymi pśedewześami za nowe lěto? Sćo se něco prědk wzeli? Ja wa...
Swajźba musy derje pśigótowana byś. Njamóžomy se pśedstajiś, co by se stało, gaby raz piwo na serbskich swajźbach hubrachowało. Nad pśi...
Kommentar zum Artikel „Eine geniale Wortschöpfung, die im deutschen Wörterbuch nicht vorkommt“, NC 03/17.01.2018
Wie ich dem Artikel vo...
Łoni su pśistupili žedne komuny we wokrejsach Sprjewja/Nysa (SPN), Górne Błota/Łužyca (OSL) a Dubje/Błota (LDS) serbskemu sedleńskemu rumo...
Z Turjeja/Tauer. Młoźina ma tudy wobuzu z wobydlarjami, kótarež wopytuju kšajźu pśi góźbje jatšownego wognja na tom wognišću sw...
Amt za porěd (Ordnungsverwaltung) Bórkojskego amta jo na to pokazał, až wognjowa wobora njejo za wšykno zagronita. Konkretnje źo wó to, až ...
Z Bramborskego Casnika 28/1893.
Nimska. Naš kejžor pśiglědowašo na 3. juliju zwónow-laśoju we Zelendorje pla Barlinja. Tam bydl...
stwórtk, 18.01.
Łužyske impresije:
– BUBAK – ten młody magacin
– Dopołnjujomy muzikowe žycenja pśisłuchar...
Ein Wörterbuchautor – wie auch ein Verlag – werden für ihr Vorhaben wohl überlegen, ob sie nicht logischerweise eines für den gegenwärtige...
Na kóńcu togo tyźenja se zachopijo w Dolnej Łužycy zasej cas zapusta a camprowanja. Ten prědny wjasoły ruš buźo toś sobotu, 20. januara, ...
Zwěstk „Strukturwandel jetzt – kein Nochten II“ jo se załožył w měrcu 2013 w Rownem. K załožarjam słušaju pótrjefjone wobydlarje...
Z Gór/Guhrow. Górjańska woklapnica pětk wjacor jo we jadnom nastupanju hynac wótběgnuła ako howacej. Šołtowka Kerstin Jaserowa jo r...
stwórtk, 04.01.
Łužyske impresije:
– BUBAK – młody magacin
– Dopołnjujomy žycenja pśisłucharjow
...
Hanzo Hühnchen, ze Serbskeje Pratyje 1972
Gaž nowe lěto pśichada, a ja w slědnej nocy starego lěta w mójej śpicce sejź...
Slěpe/Schleife. Gmejnska rada jo zachopjeńk decembera wobzamknuła oficielne stojnišćo (Stellungnahme) k planoju za Wochožańsku jamu 2...
Pó swěśe ganjaju wšake zwěsćelowanja wokoło a luźe słuchaju raźi na nje. Młogi cłowješk njesłyšy jano rad něco nowego, ale nejlubje...
stwórtk, 28.12.
Łužyske impresije:
– Drogostka z našogo archiwa
– Dopołnjujomy žycenja pśisłucharjow
...
stwórtk, 21.12.
Łužyske impresije:
– Adwentski kalendaŕ
– BUBAK – ten młody magacin
– Dopołnjujomy ...
Wšuźi smy źinsa wobdane wót muziki, w kupnicach, w gósćeńcach a nic naslědku na gódownych wikach. Njama-lic spiwaŕ wjele wuspěcha, wudaj...
Ze 90 cłonkami jo lisćina Domowinskich cłonkow na Górach bejnje dłujka. Pó kupkoma w Janšojcach a w Chóśebuzu jo wóna mjaztym ta tśeśa ...
Nosarske towaristwo Smy, kótarež zastupujo iniciatiwu Serbski sejm, póžeda něnto wót Nimskeje, Sakskeje a Bramborskeje, aby stat jim pśizwó...
stwórtk, 14.12.
Łužyske impresije:
– Adwentski kalendaŕ
– Drogostka z archiwa: wó darjenju ku gódam
–...
Dešno/Dissen. Koncern LEAG jo zlubił, až buźo dalej serbski lud w brunicowych stronach pśi zeźaržanju etniskeje a socialneje identity...
Pódstupim/Potsdam. Bramborske kněžarstwo co znowa nowe myto wustawiś: krajne myto (how: Preis) za angažement k lěpšemu serbskeje rěc...
Pódstupim/Potsdam. Kubłarje zbóža w Bramborskej budu směś „problemowe wjelki“ źěsyś, a gaž to njepomožo, ga budu jagarje móc...
stwórtk, 07.12.
Łužyske impresije:
– Adwentski kalendaŕ
– BUBAK – młody magacin
– Dopołnjujomy žyce...
Wórjejce/Hoyerswerda. Rada załožby za serbski lud jo wobradowała pětk we Wórjejcach. Znowa wunjaso jich etat 18,725 milionow euro. Ins...
Wórjejce/Hoyerswerda. Załožba za serbski lud njebuźo daś žednych pjenjez towaristwoju „Smy“ za pśigótowanje wuzwólowanja prědn...
stwórtk, 30.11.
Łužyske impresije:
– Z muziku w rozgronje: Frank Kosyk/Dopołnjujomy žycenja pśisłucharjow/ Gratulac...
W organizaciji Waršawskeje uniwersity a jeje wótźělenja „Artes Liberales“, Leidenskeje a Londonskeje uniwersity jo se wót 15. do 16. nowem...
W decembrje změjo kulturny casopis Rozhlad styri głowne temy. Jadna z nich su stawizny dolnoserbskich kśesćijanow w 20. stolěśu. W pókšacow...
stwórtk, 23.11.
Łužyske impresije:
– Drogostka z našogo archiwa – Dopołnjujomy žycenja pśisłucharjow
– Gr...
„Ty pak, gaž se módliš, źi do swójeje komorki a zamkni swóje źurja a módli se k swójomu Wóścoju.“
Na smjertnu njeźelu: Z Bramborskego Casnika, 47/1913, 20. novembera 1913, Kito Šwjela
W Lutolu bydli chóry šlodaŕ, ma suchośinu juž na...
§ Wšykne filmy– jich jo było wušej 200 – su byli dogromady 230 góźinow dłujke.
§ Na 1. takem festiwalu 1991 běchu 19 filmow ...
Auf historischen Exkurs begaben sich kürzlich unter Führung der Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus Dr. Alfred Roggan und K...
Gaby lětos nazymu woglědali do Gołbina abo do Frankobroda/Odra, by zasej wjele wó dramatikarju Heinrich von Kleist (1777-1811) słyšali, ga jo...
Domowinska župa Dolna Łužyca ma wót slědnego tyźenja dalšne towaristwo za nowego cłonka. Jo to towaristwo „Serbske koparje/Wendische Ausw...
stwórtk, 16.11.
Łužyske impresije:
– BUBAK – młody magacin
– Dopołnjujomy žycenja pśisłucharjow
...
Rowne/Rohne. Wjas Rowne jo se ako źěł slěpjańskeje gmejny wuspěšnje wobźěliła na lětosnem wokrejsnem wuběźowanju „Naša wjas ...
Chóśebuz/Cottbus. Prof. Roland Marti, slawist z Pósaarskeje uniwersity w Saarbrückenje, jo kóńc oktobera w klubowni Dolnoserbskego int...
Slěpe/Rowne. Dobrowólna wognjowa wobora w Slěpem a Rownem dej skóro dostaś nowy a moderny dom za rěd. Tak jo to póstajone w pótrjebo...
Z města/Chóśebuz. 27. festiwal pódzajtšno-europejskego filma wót 7. do 12. nowembra jo se wjelgin derje raźił. Dogromady wušej 21.0...
stwórtk, 09.11.
Łužyske impresije:
– Drogostka z našogo archiwa – Dopołnjujomy žycenja pśisłucharjow
– Gr...
Ku komentaroju Bernda Pittkuningsa „Nowa stara biblija“ w NC 43/2017 (pśed dwěma tyźenjoma)
Město Chóśebuz derje a běžnje pódpěrujo wše procowanja a aktiwity Serbow za woplěwanje a zdźaržanje jich rěcy a kultury. Za to se zasaj...
Domowinskej kupce Chóśebuz a Žylow stej na lětosnu zgromadnu Serbsku kjarmušu w gósćeńcu „Nordstern“ w Žylowje slědnu sobotu wjacor p...
Nowemberske wudaśe kulturnego casopisa Rozhlad wusměrijo se tenraz na Dolnu Łužycu. Z někotarymi pśinoskami glědamy na slědne jubileje, z n...
Trjebin pla Slěpego/Trebendorf. Pśi dalejpisanju brunicowego plana za wochožańsku jamu dej se na kuždy part glědaś na pótrjebnosći ...
Pódstupim/Potsdam. Na gromadnem wobradowanju sakskeje a bramborskeje Serbskeje rady pśed dwěma tyźenjoma (Casnik jo pisał) su jeju cło...
Žywa rěc se wuwija. Słowa a formy se zgubuju, nowe se dostawaju do grona. Raz něco se wótžywjejo, raz słowko změnijo swój wóznam. Take se...
Chóśebuz/Cottbus. Nowa ministarka za kubłanje, młoźinu a sport Britta Ernstowa pśijěźo pětk za tyźeń, 10. nowember, na woglědy d...
stwórtk, 26.10.
Łužyske impresije:
– Drogostka z našogo archiwa: „Witajśo do Poznanja“
– Dopołnjujomy žyc...
„Njespim, tato, ale ned budu spaś. Cogodla ga sćo how pśišli? Ja se njebójm.“ – „No derje, źowćo, jan spij; ja budu spaś how, noc g...
Skóńcnje jo wón how, ten pšawy swěźeń reformacije – ten 31. oktober. Na toś tom dnju pśed 500 lětami jo wjelgin zmužny mnich z mjenim ...
Tak ako něnto wuglěda, co bramborski parlament w nowembrje wobzamknuś wokrejsnu reformu, pó kótarejž wót lěta 2019 změjomy pón jano hyš...
Za jogo wjelicke twórjenje su serbskego komponista Jura Mětška sobotu cesćili z lětosnym Mytom Ćišinskego Załožby za serbski lud. Wobtwar...
stwórtk, 19.10.
Łužyske impresije:
– Bubak – ten młody magacin
– Dopołnjujomy žycenja pśisłucharjow
„A gaž sebje kněza zastojnika njebjerjoš, ga žedneje nitki wóte mnjo njedostanjoš!“ – grozašo Elsce, ale ta jano ramjeni póśěgnu. K...
Kněžna Karlinka warjašo a pjacešo južo wót switanja, aby togo gósća nanejlěpjej cesćiła, teke wino pśiźe na blido k wuswěśenju togo ...
Z Radowize/Radewiese. W Serbskej Pratyji za lěta 2018, ako jo južo srjejź septembra wujšła, stoj serbska wjaska Radowiza we srjejźiš...
Z města/Cottbus. Za lětosny zgromadny wulět stej se Domowinskej kupce Chóśebuz a Žylow wupytałej woglěd w měsće Wittenberg, źož ...
Slěpe/Schleife. Stwórtk tyźeń su tudy cesnje rozny kamjeń k nowemu Nimsko-serbskemu šulskemu centrumoju załožyli. Šołta Reinhard B...
stwórtk, 05.10.
Łužyske impresije:
– BUBAK – ten młody magacin
– Dopołnjujomy žycenja pśisłucharjow
<...„Take zewšym njesmějośo; Bog by se na was rozgniwał, gaž sćo dali zlub knězoju Hyndraškoju a njeby jogo źaržali. Wěsćo, kak se groni:...
stwórtk, 28.09.
Łužyske impresije:
– Drogostka z našogo archiwa: Tradije a nałogi wokoło swajźby
– Dopołnjuj...
 |
|
 |
|