Es gefällt Einheimischen und Touristen

Mittwoch, 23. August 2017

Der Kreistagsabgeordnete und ehemalige Schulleiter Matthias Nevoigt, der Maler Siegfried Engelmann und ein paar andere Unermüdliche, nicht zuletzt...

Nowe medije: Serbske radijo a telewizija w interneśe

Mittwoch, 23. August 2017

Źinsa comy našym lazowarjam a lubowarjam serbskeje rěcy pśirucyś dalšnu drogotku w interneśe: serbski program a druge pórucenja radija a te...

Bźezradnosć na kokośe w Turjeju

Mittwoch, 16. August 2017

Lětosne 38. łapanje kokota w Turjeju jo było derje woglědane. Na swěźeńskej łuce pśi nakrajnem gósćeńcu jo 12 źowćow pógónjowało ...

Žnjowne swěźenje kóńc tyźenja

Mittwoch, 16. August 2017

W Hochozy/Drachhausen: kokotarje zmakaju se sobotu, 19. awgust, zeger 13.30 pśi Złośanem plonje. Zachopjeńk łapanja kokota: zege...

Eine Lausitzer Künstlerpersönlichkeit

Mittwoch, 16. August 2017

Am 17. August 1927 wurde Irmgard Kuhlee in Berlin geboren. Im Sommer besuchte die Familie alljährlich die Großmutter in Groß Buckow in ihrem Hau...

Tradition wird mit Freude bei Jung und Alt gelebt

Mittwoch, 16. August 2017

Weite, Ruhe und viel Natur zeichnet die Lage der Gemeinde Spreewaldheide mit den vier Dörfern Butzen, Laasow, Sacrow und Waldow aus. Und die ni...

Pśigutuju pilnje lětosnu Noc muzejow

Mittwoch, 16. August 2017

Noc muzejow we łužyskej muzejowej krajinje buźo skóro, a tam móžoš něco nawěźeś. Glědaś, słyšaś, cuś, rejowaś a grěbaś w zemi, ...

Kokot a karowanje nježenjonych

Mittwoch, 09. August 2017

Bórkowy/Burg. Na kóńcu slědnego tyźenja w juliju jo se w Bórkowach swěśił žnjowny swěźeń. Sobotu jo był bal rejtarjow a njeźe...

Hahnrupfen, Kranzstechen und Froschkarren

Mittwoch, 09. August 2017

Im Rahmen der diesjährigen Feierlichkeiten zum 570-jährigen Jubiläum der ersten urkundlichen Erwähnung von Bärenbrück fand am Samstag, den 29...

Blicke über „fruchtbare Fluren“ in Alt Zauche-Wußwerk

Mittwoch, 09. August 2017

Immer ein Fotomotiv wert, die Schule aus dem Jahre 1905 (links) und das Hanschkow-Haus in Alt Zauche.Kahnfährmann Axel Brodack informiert s...

Co gótowaś w ferijach?

Mittwoch, 09. August 2017

Gołbin/Gulben. Na prozniny su šulske źiśi dłujko cakali. Ale co gótowaś we tom casu? Njejo pśecej lažko namakaś pšawu zaběru.

Kokoty kóńc tyźenja

Mittwoch, 02. August 2017

Turjej/Tauer

Łapanje kokota

Sobotu, 5. awgusta, budu turjańske kokota łapiś na swěźeńskej łuce pśi „Landgasthof“. <...

„Die Sorben spinnen“

Mittwoch, 02. August 2017

Słopišća/Schlepzig. Als Best-Practice-Beispiel kann man eine Veranstaltung in Schlepzig am 14. Juli bezeichnen. Dort wurden die Sieger de...

Prokofjewowej bajce „Pětš a wjelk“ pódobny projekt

Mittwoch, 02. August 2017

Spisowaśel Křesćan Krawc jo napisał wulicowańko ze źěłowym titelom „Wójowanje wódnych mužow“ a jo je pśedpołožył komponistoju Hi...

Kahnpartie mit Wendentum

Mittwoch, 02. August 2017

Tausende Urlauber und Touristen genießen jedes Jahr die reizvolle Landschaft in und um das Spreewalddorf Schlepzig. Dazu gehören auch gemütli...

Siedlungsgebiet als Nervenkitzel: zweimal Patt-Situation bei der Abstimmung

Mittwoch, 02. August 2017

Das sorbische/wendische Siedlungsgebiet in Brandenburg hat sich erweitert. Es wurden insgesamt 20 neue Kommunen aufgenommen. Im Mai 2017 wurde d...

Nowe woblica pśi Domowinje a załožbje

Mittwoch, 02. August 2017

Wót 1. julija togo lěta maju w regionalnem běrowje Domowiny w Serbskem domje w Chóśebuzu dwě nowej sobuźěłaśerce a jadnogo nowego sobuź...

Kak priwatnu gólu wobgóspodarjowaś?

Mittwoch, 26. Juli 2017

Wjele našych wejsanarjow ma něźi kus góle. Hektar, snaź wěcej, snaź měnjej. Pjerwjej jo była góla zakład žywjenja, aby mógali l...

„Som kśěła byś górjejbrana nimska“

Mittwoch, 26. Juli 2017

Dešno/Dissen. Kulowaty jubilej konfirmacije jo swěśiła 16. julija w dešańskej cerkwi kopica luźi. Wóni su byli ze wšakich starstwow...

13. serbski ewangelski swěźeń we Wuježku

Mittwoch, 26. Juli 2017

Serbske ewangelske towaristwo pśepšosyjo wšyknych sobotu, 12. awgusta, na drogowanje a serbski swěźeń do Wuježka pód Čornebohom. Zmakanje jo ...

Naš lěśojski roman (pókšacujucy): „Źiwa Bara“

Mittwoch, 26. Juli 2017

Tak jo Mina Witkojc pśestajiła spisowaśelku Boženu Němcowu w Serbskem Casniku. Tencas jo wěcej kreslenjow byłow w Casniku ako fota.

N...

Aktery mjeńšynow do seśi zwězaś

Mittwoch, 26. Juli 2017

Lipsk/Leipzig. Južo tśeśi raz jo lipšćański Institut za sorabistiku wuwitał wjelikopósłańca Irskeje, Michaela Collinsa, w Lipsku. ...

Ze zapalonosću wugba kulturne źěło na bazy

Mittwoch, 19. Juli 2017

Šesć do sedym razow wob lěto zmakaju se žeńskecy chor Janšojce, měšany chor Drjejce, nimsko-serbski chor Žylow, błośański žeńskecy ch...

Gaty, rěki & jazory ned wokoło rožka z kólasom dožywiś

Mittwoch, 19. Juli 2017

Tura pó kólasach se zachopijo pśi picańskej radnicy. Pó historiskej droze do Chóśebuza, pó Dammzollowej droze, se dostanjoš k picańskej h...

Ihre Herzen schlagen für‘s Wendentum

Mittwoch, 19. Juli 2017

Das heutige Rentnerehepaar Christa und Siegfried Janzen lebt seit Jahrzehnten in Groß Lübbenau. Im Spreewalddorf war einst auch ihre Arbeitsst...

Wósobinske kontakty k luźam su wažne

Mittwoch, 19. Juli 2017

Chóśebuz/Cottbus. 25 lět, student jura, bydlecy w Brjazynje, absolwent Dolnoserbskego gymnaziuma, něgajšy wjednik brjazyńskeje mło...

„Łužyca“ – serbski magacin

Mittwoch, 12. Juli 2017

Ga? Pśiducu sobotu, 15.07.2017, zeger 13:30 – 14:00, w telewiziji rbb

Temy magacina: Reportarka Anja Kochojc jo woglědała ...

Wobija se inicěrowanych wobrazow

Mittwoch, 12. Juli 2017

We Łužycy a zwenka njeje chwale jogo ako luźa z facha na pólu fotografije a dokumentacije. Łoni w awgusće jo se wótwóri­ła wustajeńca

Wenden gründeten den Ort Ebenezer

Mittwoch, 12. Juli 2017

Die Besiedlungsgeschichte von Australien kennt viele Familiennamen, darunter auch viele sorbische/wendische Namen aus der Ober- und Niederlausitz. ...

Jězdźi z „Jaskolicku“ kuždy źeń z Dubjego do Žylowa

Mittwoch, 12. Juli 2017

Žylow/Sielow. W serbskej źiśowni Mato Rizo źěła južo někotare tyźenje nowa praktikantka. To jo 20lětna Tabea Rauthojc z Dubjego (E...

W Dešnje buźo serbski łužyski derby

Mittwoch, 05. Juli 2017

Dennis Handrow z Hochoze: balo kopaś, to gótujo jomu južo pśecej wjele wjasela.

Skóńcnje jo tak daloko. Móžomy se něnto wjaseliś na...

Z wutšobu za to serbske w Dolnej Łužycy

Mittwoch, 05. Juli 2017

Bjarnat Rjentš jo swěśił cora (3. julija) swój kulowaty 80. narodny źeń. Spiwarki seksteta su jogo južo w prědnych šulskich lětach zezna...

Ein super Gastgeber

Mittwoch, 05. Juli 2017

American Rhythm Folk Ensemble z USA.Grichiska rejowarska kupka „Naoussa Paros“ (Paros groni se kupje na Egejskem mórju, źož wóni su ...

Am Ende wollten alle Gäste nachsitzen

Mittwoch, 05. Juli 2017

Dass die Byhleguhrener Kinder immer gern zur Schule gingen, bewiesen sie kürzlich bei einer Festveranstaltung. Es wurde die Grundsteinlegung de...

W serbskej drastwje górjejbranej

Mittwoch, 28. Juni 2017

Rědny cynk w Bórkowach: Konfirmandy bjeru swójo prědne Bóže blido wót fararja. Pótom dawaju Bóže blido drugim namšarjam. Wuźěliju luź...

Serbske gymnaziasty: Fota Karla Vouka nam wjele gronje

Mittwoch, 28. Juni 2017

Serbski muzeum na Młyńskej droze w měsće, ako se tuchylu pśetwarjujo a rědnjejšy wugótujo, jo we tych 23 lětach, ako wón wobstoj, nazběr...

Zweisprachigkeit bringt Vorteile

Mittwoch, 28. Juni 2017

Chóśebuz/Cottbus. In der vergangenen Woche waren am Niedersorbischen Gymnasium Cottbus 15 tschechische Gastschüler vom Partnergymnasium i...

Ehrenpforte für Nadine und Manuel

Mittwoch, 28. Juni 2017

Mallenchen. Dieser Tage konnte die Redaktion der Wochenzeitung „Nowy Casnik“ die herzlichsten Glückwünsche zur Vermählung nach Mallen...

Deutsche Fotothek: Fotografije a kórty serbskeje Łužyce

Mittwoch, 28. Juni 2017

Fotografija k eksemplu: Žnjowne krale a kralowki na łapanju kokota w Depsku w lěśe 1953, na pšawem boce Šułśic Richard a Anna (Matusch).

Naźeja wumrějo ako slědna

Mittwoch, 21. Juni 2017

Lětosa swětki jo była w Bórkowach zasej noc powěsców. K tśeśemu razoju jo prezentěrował Serbski ludowy ansambel (SLA) swóju wersiju pow...

Serby su se pokazali

Mittwoch, 21. Juni 2017

Južo kóńc maja, wokoło stupnego stwórtka, jo był w Barlinju ewangelski cerkwiny źeń. Na tom nejžwětšem zmakanju ewangelskich kśesćijan...

„Statistiku Muki až do źinsa nicht njejo kritiski analyzěrował“

Mittwoch, 21. Juni 2017

W Serbskem instituśe slěźi wěsta licba sorabistow – cesto dosć pšose wóni teke slěźarje wót wenka. Toś su se wót 9. do 11. junija zma...

Aufschlag für die nächste Generation

Mittwoch, 21. Juni 2017

Mittags ist Bernhard Ziesch immer erreichbar – und zwar auf dem Telefon per Festnetz. „Wir wohnen in einem Funkloch“, sagt der ehemalige Gesc...

Chto ma lušt a zajm za wulět k dolnołužyskim cerkwjam?

Mittwoch, 14. Juni 2017

Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu pśewjeźo srjodu, 21.6.2017, wulět do Błotow k cerkwjam, kótarež su zwězane byli ze serbskimi sta...

Serbske typcheńki na Hiddensee

Mittwoch, 14. Juni 2017

W kjarcmje Zum Enddorn w Griebenje.Gódowny bom w domowniskem muzeju w Kloster.

Ewangelska wósada pśi Serbskej cerkwi w Měsće jo kazała prědny...

Fröhliche Feststimmung im „Lindendorf“

Mittwoch, 14. Juni 2017

Fischerglück, Bauernarbeit und Handwerkergeschick begleiteten die 23. Brandenburger Landpartie Mitte Juni auch auf dem „Spreewaldhof“ im In...

Kaszëbë – tak pomjeniju se Kašuby sami

Mittwoch, 07. Juni 2017

Plińce (mlińce), pśigótowane wót Danuty Dzwonkowskeje.

Kašubow dajo wó 300.000 do 500.000, pśi comž kašubsku rěc powěda aktiwnje ...

Von Drewitz ins australische Paradies

Mittwoch, 07. Juni 2017

Tausende deutsche und sorbische /wendische Familien suchten im 19. Jahrhundert ihr Glück in der Ferne. Darunter auch Johann Georg und Elisabeth...

Teke gaž něnto zejgrajomy, ga buźomy weto gjarde!

Mittwoch, 31. Mai 2017

Tuchylu wuběguju se balokoparske mustwa (Mannschaften) wó pokal balokoparskego wokrejsa Dolna Łužyca. Depšćańske koparje z kluba VfB Depsk (...

Łužyski camp jo lětosa na kólasach ducy był

Mittwoch, 31. Mai 2017

W slědnem tyźenju, wót 22. do 28. maja jo wu nas był „7. Łužyski camp klimy a energije“. Pominanje wobźělnikow jo było, až fosilne pa...

Serbska namša

Mittwoch, 31. Mai 2017

Swětkowne pónjeźele, 5. junija, buźo zeger 14:00 namša w turjańskej cerkwi. Prjatkowaś buźo faraŕ Cyril Pjech.

Wjasoła reja ze serbskeju drastwu

Mittwoch, 31. Mai 2017

Lubnjow/Lübbenau. Pisany spektakel z reju, temperamentneju muziku a ze swěźeńskeju atmosferu su dožywili gósći pśedslědnu njeźelu ...

Peitzer Jugend räumte ab

Mittwoch, 31. Mai 2017

Zwölf Domowina-Jugendmannschaften beteiligten sich Mitte Mai am 11. Volleyball- Turnier des Domowina-Regionalverbandes Niederlausitz auf dem Sp...

Na serbskich slědach w Bórkowach

Mittwoch, 24. Mai 2017

pětk, 26.05., zeger 09.45,

pónjeźele, 29.05., zeger 11.55

w rbb telewiziji

Tenraz pyta „telewizijna p...

Muzicěrujomy z Marion

Mittwoch, 24. Mai 2017

Zachadny pětk jo Marion Kwicojc z Lipska dojěła do Raduša. W źiśowni „Marjana Domaškojc“ su južo cakali. How powěda 5 wótkubłarkow n...

„Naš zwězk dej nadalej wóstaś reprezentant wuměłcow“

Mittwoch, 24. Mai 2017

Za tym, ak na głownej a wólbnej zgromaźinje Zwězka serbskich wuměłcow łoni w nowemberu njejsu wuzwólili nowe pśedsedarstwo brachujucych...

Das ist das neue Siedlungsgebiet

Mittwoch, 24. Mai 2017

In den vergangenen Jahren wurde viel über das Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden in Brandenburg diskutiert. Mit der Neufassung des Sorben/Wenden-Ge...

„W głownem njejo było śežko“

Mittwoch, 24. Mai 2017

Kalawa/Calau. Nowy Casnik jo zgónił, až su napórali w Kalawje prědne dwójorěcne tofle. Městaško ga jo wót slědnego lěta w serbsk...

„Łužyca“ – serbski magacin

Mittwoch, 17. Mai 2017

Sobotu, 20.05.2017, zeger 13:35 – 14:05, w rbb telewiziji

„25 lět Łužyca“

W aprylu 1992 jo startował w Pódzaj...

Teke w Nowej Niwje cakaju cołnarje na gósći

Mittwoch, 17. Mai 2017

Lětosna sezona za cołnowanje w Błotach jo se oficialnje zachopiła. W Lubnjowje, Lubinje a Bórkowach južo jěsnjej. Tam ga su casy južo w ...

Verkehrsberuhigung auf Gulbnerisch

Mittwoch, 17. Mai 2017

Mólarjam a fotografam źěłarnje Rěcneje šule su stojali žeńske z Gołbina ako model. Foto: U. Henšelowa

Anträge bei Ämtern auf Ver...

„Sie haben mich an Ihrer Seite“

Mittwoch, 17. Mai 2017

Bórkowy/Burg. Am 5. Mai herrschte Aufregung in der Grund- und Oberschule Burg. Am Vormittag fiel für einige Schüler der Unterricht aus, d...

Dobre źěło za serbske šulstwo

Mittwoch, 17. Mai 2017

Chóśebuz/Cottbus. 25. jubilej swójogo nastaśa jo swěśiło 8. maja Źěłanišćo za serbske kubłańske wuwijanje Chóśebuz (ABC). To...

Młoźina jo rejowała z publikumom, luźe su juskali

Mittwoch, 10. Mai 2017

Depsk/Döbbrick. Cesto se groni, až to nejlěpše pśiźo akle na kóńcu. Což nastupa 6. Depšćański domowniski swěźeń pónjeźele t...

„Ceptariś jo cowanje mójog‘ žywjenja“

Mittwoch, 10. Mai 2017

NC: Kněni Dünnbierowa, pśed-stajśo se krotko a pomjeńśo nejžwažnjejše stacije Wašogo žywjenja.

Jenifer Dünnbierowa:...

Federnschleißen unter dem Kreuz des Südens

Mittwoch, 10. Mai 2017

Dass sorbische/wendische Sitten, Bräuche und Traditionen auch auf der anderen Seite der Weltkugel noch heute sehr gut bekannt sind, wurde kürz...

Kubłański ministaŕ co za serbsku wucbu wabiś

Mittwoch, 10. Mai 2017

Bórkowy/Burg. W Bórkojskej šuli „Mina Witkojc“ su byli wukniki a ceptarje slědny pětk kradu pśigótowane na wusoki woglěd: ministaŕ...

Wóna zastupujo Serby pla RBB

Mittwoch, 03. Mai 2017

Kuždy kšywowy sćelak (Sendeanstalt) w Nimskej ma swóju rozgłosowu radu. Tam dej cełe wobydlarstwo kraja byś reprezentěrowane.To płaśi tek...

Nawjedujo 25 lět Dešański muzej

Mittwoch, 03. Mai 2017

Domowniski muzej w Dešnje jo w Serbskem swěśe kradu znaty. Intresantne wustajeńce, pśednoski, wjeźenja a swěźenje su how kuždy mjasec dola...

Rozgrono wó starych fotach

Mittwoch, 03. Mai 2017

Pód nadpismom „Serbske žywjenje na lanźe“ prezentěrujo Heiko Lobert we Wokrejsnem domje w Baršću historiske fota ze swójeje wobšyrneje ...

„Sergej“ połni zale – dla cogo nic dalšne?

Mittwoch, 03. Mai 2017

Kuždy jo wjelgin spokom spušćił 21. apryla hochoski kulturny centrum „Kólasko“: pśiglědarje rowno tak ako te profesionelne źiwadłownik...

Bald wird es eine wendische Auswahl geben

Mittwoch, 03. Mai 2017

Seit drei Wochen gibt es in der Niederlausitz einen wendischen Verein, in dem der Sport im Mittelpunkt steht. „Serbske koparje/Wendische Auswahl...

Jo wótrosła pla serbskego radija

Mittwoch, 26. April 2017

Pśisłucharje serbskego radija wót rbb su woblutowali, až jo woblubowana moderatorka Hannelora Handrekojc na wuměńk šła. A z tym, až wóna ...

„Njejo samorozmějuce było“

Mittwoch, 26. April 2017

Wót serbskich institucijow se wótergi špatnje powěda: až tam źěłaju „pówołańske Serby“, až njejsu „wendiske“, až njejsu se wó...

„Publikum tudy jo z nami zwězany“

Mittwoch, 26. April 2017

Serbski folklorny ansambel Slěpe z.t. jo měł 3. měrca swóju głownu a wólbnu zgromaźinu. Alfons Wićaz jo se z jogo dłujkolětnym organi...

Maibaumwettbewerb

Mittwoch, 26. April 2017

Auch in diesem Jahr suchen der Nowy Casnik und das Jugendaktiv der Domowina den schönsten Mai- oder Pfingstbaum der Niederlausitz. Am Wettbewer...

„Viele Kommunen unterliegen einem Missverständnis“

Mittwoch, 19. April 2017

Die Erweiterung des sorbischen/wendischen Siedlungsgebietes in Brandenburg sorgt für Diskussionen. Nicht überall sind die Vertreter der Kommunen ...

„Musymy socialny měr zasej napóraś“

Mittwoch, 19. April 2017

Slěpo/Schleife. Slěpjańske gmejny mógu zwětšego wóstaś. Górnistwowy koncern LEAG co jano wósebne pólo Miłoraz wótbagrowaś. Za ...

Profesionalne wuměłstwo dejało byś lěpjej financěrowane

Mittwoch, 19. April 2017

Ulrich Pogoda z Chóśebuza jo komponist a muzikowy redaktor pśi serbskem radiju rbb. Wó nowych projektach a dalšnych pśedewześach jo se ze...

„Łužyca“ – serbski magacin

Mittwoch, 19. April 2017

Sobotu, 22.04.2017, zeger 13:30 – 14:00, w telewiziji rbb

Pśiglědowarje mógu se wjaseliś na swój serbski telewizijny ma...

„Sergej“ – humoreska wót Jurja Kocha – zasej na jawišću

Mittwoch, 19. April 2017

Ten woblubowany kus „Sergej“ Hochoskeje źiwadłoweje kupki buźo zasej insceněrowane, a to wót budyšyńskego źiwadła. Premjera buźo 2...

Ten stary konsum jo něnto ten „nowy“

Mittwoch, 19. April 2017

Z Popojc/Papitz. Rowno tak ako młoge druge serbske jsy w Dolnej Łužycy njamaju teke w Popojcach w gmejnje Gołkojce južo dlejšy cas že...

Hochoske pśi jatšownem rejtowanu

Mittwoch, 19. April 2017

Pla katolskich Górnoserbow jo jatšowne rejtowanje wjerašk jatšownego casa. W Njebjelčicach/Nebelschütz su južo někotare lěta pśecej hocho...

Wócuśenje nalěśa z pisanymi jajami pó towzyntach

Mittwoch, 12. April 2017

Słyńcne nalětne wjedro prědny kóńc tyźenja w aprylu jo pśiwabiło wjelike šwity luźi do Serbskego kulturnego centruma Slěpe. Na jubilejn...

Jatšowna namša w Picnjo

Mittwoch, 12. April 2017

Drugi źeń jatš, 17. apryla 2017, buźo w Picańskej cerkwi serbska jatšowna namša. Prjatkujo faraŕ Ingolf Kśenka. Picańska wósada a ku...

300 razow z póstrowjenim „Pomogaj Bog“

Mittwoch, 12. April 2017

Zachadny mjasec, dnja 22. měrca, jo w Budyšynje pjerwjejšny serbski promšt Siegfried Albert wóswěśił swój 80. narodny źeń. Ga comy jomu ...

Wo „Wolfzähne“ große Freude bereiten

Mittwoch, 12. April 2017

Unter dem Slogan der Sonderausstellung „Frohe Ostern – Wjasołe jatšy“ gab es Mitte März im Lübbenauer Spreewaldmuseum das bedeutendste...

Bubak „tšašy“ južo 15 lět!

Mittwoch, 05. April 2017

Chóśebuz/Cottbus. Na SerBlaBliźe sobotu wjacor su spominali na jubilej 15 lět serbskego radijowego magacina za młoźinu Bubak. Te te...

• Start
• Zurück
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• 21
• Weiter
• Ende

Seite 17 von 28